Traducción de la letra de la canción Zzzzz - The Cab

Zzzzz (original)

And I’m up, down, I’m spinning around
High and dry and kicked to the ground
I’m lost and I’ll never be found
My lips were much too shy
The lines about you, they never rhymed
You said I never get things right
(I never said I was the best thing for you)
But baby, where’d you go?
I need you here tonight
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
Goodnight
And you’re hot, cold, you’re battering my bones
You run wild, I lose control
I miss you, forever you’ll stay gold
And you know I’m not getting by
I’ve lost it, you’ve ripped my mind
And every day’s the darkest of my life
(I never said I was the best thing for you)
But baby, where’d you go?
I need you here tonight
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
'Cause I’m drowning (When I close my eyes)
And I’m falling (I can’t breathe tonight)
End of story, I fade to black inside (I never said I was the best thing for you)
'Cause I’m drowning (When I close my eyes)
And I’m falling (I can’t breathe tonight)
End of story, I fade to black inside
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
'Cause I’m drowning when I close my eyes
And I’m falling, I can’t breathe tonight
End of story, I fade to black inside

(traducción)

Y estoy arriba, abajo, estoy dando vueltas
Alto y seco y pateado al suelo
Estoy perdido y nunca seré encontrado
Mis labios eran demasiado tímidos
Las líneas sobre ti, nunca rimaron
Dijiste que nunca hago las cosas bien
(Nunca dije que yo era lo mejor para ti)
Pero cariño, ¿adónde fuiste?
Te necesito aqui esta noche
Cantándome para dormir
Sigues siendo mi melodía favorita
han pasado tres semanas
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
Cantándome para dormir
Estás persiguiendo cada recuerdo
Vete, adiós
Sal de mi vida
Buenas noches
Y tienes calor, frío, me estás golpeando los huesos
Te vuelves loco, pierdo el control
Te extraño, siempre serás dorado
Y sabes que no lo estoy pasando
Lo he perdido, me has destrozado la mente
Y cada día es el más oscuro de mi vida
(Nunca dije que yo era lo mejor para ti)
Pero cariño, ¿adónde fuiste?
Te necesito aqui esta noche
Cantándome para dormir
Sigues siendo mi melodía favorita
han pasado tres semanas
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
Cantándome para dormir
Estás persiguiendo cada recuerdo
Vete, adiós
Sal de mi vida
porque me estoy ahogando (cuando cierro los ojos)
Y me estoy cayendo (no puedo respirar esta noche)
Fin de la historia, me desvanezco a negro por dentro (nunca dije que era lo mejor para ti)
porque me estoy ahogando (cuando cierro los ojos)
Y me estoy cayendo (no puedo respirar esta noche)
Fin de la historia, me desvanezco a negro por dentro
Cantándome para dormir
Sigues siendo mi melodía favorita
han pasado tres semanas
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
Cantándome para dormir
Estás persiguiendo cada recuerdo
Vete, adiós
Sal de mi vida
Porque me estoy ahogando cuando cierro los ojos
Y me estoy cayendo, no puedo respirar esta noche
Fin de la historia, me desvanezco a negro por dentro