Traducción de la letra de la canción Burnout - The Carburetors

Burnout (original)

Listen up Folks, are you feeling allright tonight?
Come on honey it’s never too late
Hard as a rock and I’m ready to blow
Get on up and shake that pole
Burnout, Burnout
See you in hell
Ohhhhh
Shaking like an earthquake
Call me man, call me man
You can call me everything you like
Loosen the seatbelts, get down on your knees
I can’t wait for you to beg me please
Burnout, Burnout
See you in hell
Bottom’s up
It’s time to go
All dressed up for rock n roll
Are you ready?
Are you ready?
Guitar
Ready to rock and I’m ready to roll
Come on honey it’s never to late
Take me home and burn my bone
I’m gonna play that game for sure
Burnout, Burnout
See you in hell

(traducción)

Escuchen, amigos, ¿se sienten bien esta noche?
Vamos, cariño, nunca es demasiado tarde
Duro como una roca y estoy listo para volar
Levántate y sacude ese poste
agotamiento, agotamiento
Nos vemos en el infierno
Ohhhhh
Temblando como un terremoto
Llámame hombre, llámame hombre
Puedes llamarme como quieras
Afloja los cinturones de seguridad, ponte de rodillas
No puedo esperar a que me ruegues por favor
agotamiento, agotamiento
Nos vemos en el infierno
abajo hacia arriba
Es hora de ir
Todos vestidos para el rock n roll
¿Estás listo?
¿Estás listo?
Guitarra
Listo para rockear y estoy listo para rodar
Vamos, cariño, nunca es tarde
Llévame a casa y quema mi hueso
voy a jugar ese juego seguro
agotamiento, agotamiento
Nos vemos en el infierno