Traducción de la letra de la canción Ugly Bastard - The Casualties

Ugly Bastard (original)

Out of School, I’ve got no work
So my parents kicked me out of home
My girlfriend yesterday
Left me alone, Left me insane
Oh my god was I all wrong?
Ugly bastard, You ugly bastard
Was it all just my fault?
Ugly bastard, you ugly bastard
Is it me?
What a shame
Ugly bastards, You ugly bastards
So I say it once again
Because I’m ugly, I’m in pain
Always seem to be alone
No one by my side for too long
Oh my god I’ll prove you wrong
Ugly Bastard, You ugly bastard
No It was not my fault
Ugly bastard, You ugly Bastard
Can’t you see you’re the one to blame
Ugly Bastards, We are fucking ugly
Now I say it once again
All ud uglies go insane
we have got nothing to lose
Because we’re punk, this is true
So I say it one more time
Ugly Bastard, you ugly bastard
We are ugly Bastards now
All we do is scream and shout
Ugly bastard, you ugly bastard
'Cause it sucks all around
Ugly Bastards, we’re Ugly bastards

(traducción)

Fuera de la escuela, no tengo trabajo
Así que mis padres me echaron de casa
mi novia ayer
Déjame solo, déjame loco
Oh, Dios mío, ¿me equivoqué?
Bastardo feo, bastardo feo
¿Fue todo culpa mía?
Bastardo feo, bastardo feo
¿Soy yo?
Qué lástima
Bastardos feos, bastardos feos
Así que lo digo una vez más
Porque soy feo, tengo dolor
Siempre parece estar solo
Nadie a mi lado por mucho tiempo
Oh, Dios mío, te probaré que estás equivocado
Bastardo feo, bastardo feo
No, no fue mi culpa.
Bastardo feo, bastardo feo
¿No ves que eres el culpable?
Bastardos feos, somos jodidamente feos
Ahora lo digo una vez más
Todos los feos se vuelven locos
no tenemos nada que perder
Porque somos punk, esto es verdad
Así que lo digo una vez más
Bastardo feo, bastardo feo
Somos bastardos feos ahora
Todo lo que hacemos es gritar y gritar
Bastardo feo, bastardo feo
Porque todo apesta
Bastardos feos, somos bastardos feos