Traducción de la letra de la canción Roll Call - The Cool Kids, BOLDY JAMES, Chip Tha Ripper

Roll Call (original)

This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
It’s Mike Rocks, take a look up top
I had the Iceberg sweaters and the jeans
Back in '01
Daffy Duck running on the stomach of that sweater
Chicago get it, inside all leather
Point a loud bitch out if you know one
Talking about shopping sprees
Damn, now we on one
I’m just kidding, ain’t gonna be no bag-getting
Casino-ass niggas always throw their chips in
Throw it in the bag, like
The bag that the chips in
Bag after bag of that cabbage we twisting
Thinking about our existence
And sticking to the mission
You could get a lot off top
Or you could get that pot that you piss in
Depends if you was listening
We’ve been to Michigan Ave
With bag handles in hand
And sandals on sand
Ain’t a better match
Put 20 on the game, man
That’s plenty in the tank
But never scratch
Let me battle back
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
It’s Charles Chop and it this shit don’t stop
Don’t stop.
The governor, the mayor
The president, the rest of them
I’m dressed in Guess jeans
Pocket buzzing text messages
Left hand roll it, pass me the lighter
Right hand jab job to your face
Like we’re fighting, uppercutting niggas up
Feeling tougher than a leather seat
To the ground like I threw you down
From a couple stories
Don’t drop it, don’t lock my door
I got the key in the ignition
We at the corner store kicking it
This is it, nigga this that shit
Them rhymes that’ll stick to your ribs, kid
Not that fake soy meat
Bite this homie, that’s bad for your wellness
Health insurance coverage couldn’t cover regardless
You looking like us and we ain’t even get started!
That’s why we don’t believe you
Fuck it man, power to the people
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
Now what you know about a cold winter in the middle of Chicago
Sitting 20 inches of precipitation on the pavement
I’ve been waiting for the warm weather
This sweater’s getting heavy on me
Getting sweaty while I’m getting ever-ready
Like a wrestler, mentally in shape
I train about 5 times a day for like 9 hours straight
Tied tight around on my waist
Run a mile under 3, it’s a breeze
I can do it all angles, 90 degrees
Gotta keep the knees up
Young Buck never ease up
Kids take a seat, it’s time to meet teach
Mike rock Economs while I be on physics
JP engineers while Chuck instructs English
We up in this
Don’t think for one minute I’ll play dumb, you dumbs
You come sit front and center
Pay attention to the lessons of professors
Speaking to our generation: now or never
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
For all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
Chip 216
It only take about an hour for a young G to get ready
How long it’s gonna take you lightweights to get heavy?
A lot of niggas got rock, but my rock’s steady
Consistent, a couple misfits with some 'fetti
Ride 'round LA blowing them trees
I need a soccer mom like that MILF off Weeds who sell weed
So I can pay her in full
With this, she says she needs a Raging Bull
Husband must be fired and
Paypal’s the new-new
No need to wire that invoice balance
Sweat is the challenge
Hop on turnpipes, smoke out in palace
Gallaird, Benz, Lex, whatever I decide to
Chuck don’t fuck with foreign cars, but I do!
Louis covers up the eyes with your Piru
And shut these corny-rapping niggas once I eye you
This for all y’all
Roll call
If you’re live then state your name
It’s like bust that (bust that), who’s that (who was that)?
James Jones from the drug zone
The simley happy
And the black troops
I had to grab more with react juice
Started with the gun on my belt loop
The black-on-black Force Ones with the black swoosh
Like a box of Chex Mix
Triple fat Goose, rocking Goretex
And Air Max boots
My CD ¾ Charles Barkley
Had me dunking on my teachers in
Took me running from police on the concrete
Without scuffing my Timberland or Nike
Team Wolverine, you have been
They call me King of the concrete
And I’m Jimmy Dean: high top beat
With this team on my sport team
get some courtside seats

(traducción)

esto para todos ustedes
Llamada de rol
Si estás vivo, indica tu nombre
Es como reventar eso (reventar eso), ¿quién es ese (quién era ese)?
Soy Mike Rocks, echa un vistazo arriba
Tenía los suéteres Iceberg y los jeans
De vuelta en '01
Pato Lucas corriendo sobre el estómago de ese suéter
Chicago, entiéndelo, dentro de todo cuero
Señala a una perra ruidosa si conoces una
Hablando de compras
Maldita sea, ahora estamos en uno
Solo estoy bromeando, no voy a conseguir bolsas
Los niggas de casino siempre tiran sus fichas
Tíralo en la bolsa, como
La bolsa en la que están las fichas
Bolsa tras bolsa de ese repollo que retorcimos
Pensando en nuestra existencia
Y apegarse a la misión
Podrías sacar mucho de encima
O podrías conseguir esa olla en la que orinas
Depende si estabas escuchando
Hemos estado en Michigan Ave.
Con las asas del bolso en la mano
Y sandalias en la arena
No es un mejor partido
Pon 20 en el juego, hombre
Eso es mucho en el tanque
pero nunca te rasques
Déjame luchar
esto para todos ustedes
Llamada de rol
Si estás vivo, indica tu nombre
Es como reventar eso (reventar eso), ¿quién es ese (quién era ese)?
Es Charles Chop y esta mierda no se detiene
no te detengas
El gobernador, el alcalde
El presidente, los demás
Estoy vestido con jeans Guess
Mensajes de texto con zumbido de bolsillo
Enróllalo con la mano izquierda, pásame el encendedor
Golpe de mano derecha en tu cara
Como si estuviéramos peleando, golpeando niggas arriba
Sensación más dura que un asiento de cuero
Al suelo como si te tirara
De un par de historias
No lo dejes caer, no cierres mi puerta
Tengo la llave en el encendido
Nosotros en la tienda de la esquina pateándolo
Esto es todo, nigga esta mierda
Esas rimas que se pegarán a tus costillas, chico
No esa carne de soya falsa
Muerde a este homie, eso es malo para tu bienestar
La cobertura de seguro de salud no podría cubrir independientemente
¡Te pareces a nosotros y ni siquiera hemos empezado!
Por eso no te creemos
A la mierda hombre, poder para la gente
esto para todos ustedes
Llamada de rol
Si estás vivo, indica tu nombre
Es como reventar eso (reventar eso), ¿quién es ese (quién era ese)?
Ahora lo que sabes sobre un invierno frío en medio de Chicago
Sentado 20 pulgadas de precipitación en el pavimento
He estado esperando el clima cálido
Este suéter se está poniendo pesado para mí
Poniéndome sudoroso mientras me estoy preparando
Como un luchador, mentalmente en forma
Entreno unas 5 veces al día durante unas 9 horas seguidas
Atado apretado alrededor de mi cintura
Corre una milla por debajo de 3, es una brisa
Puedo hacerlo en todos los ángulos, 90 grados
Tengo que mantener las rodillas en alto
Young Buck nunca se relaja
Los niños toman asiento, es hora de conocer a enseñar
Mike rock Economías mientras yo estoy en la física
JP ingenieros mientras Chuck enseña inglés
Nosotros arriba en esto
No piensen ni por un minuto que me haré el tonto, tontos
Vienes a sentarte al frente y al centro
Presta atención a las lecciones de los profesores
Hablando a nuestra generación: ahora o nunca
esto para todos ustedes
Llamada de rol
Si estás vivo, indica tu nombre
Es como reventar eso (reventar eso), ¿quién es ese (quién era ese)?
para todos ustedes
Llamada de rol
Si estás vivo, indica tu nombre
Es como reventar eso (reventar eso), ¿quién es ese (quién era ese)?
ficha 216
Solo toma alrededor de una hora para que un joven G se prepare
¿Cuánto tiempo les llevará a los pesos ligeros volverse pesados?
Muchos niggas tienen rock, pero mi rock es constante
Consistente, un par de inadaptados con algunos 'fetti
Paseo alrededor de Los Ángeles soplando árboles
Necesito una mamá futbolista como esa MILF de Weeds que vende hierba
Entonces puedo pagarle en su totalidad
Con esto, dice que necesita un toro salvaje.
El esposo debe ser despedido y
Paypal es lo nuevo-nuevo
No necesita transferir el saldo de la factura
El sudor es el desafío
Súbete a los peajes, fuma en el palacio
Gallaird, Benz, Lex, lo que decida
Chuck no jode con los autos extranjeros, ¡pero yo sí!
Louis tapa los ojos con su Piru
Y cierra estos niggas cursi una vez que te miro
esto para todos ustedes
Llamada de rol
Si estás vivo, indica tu nombre
Es como reventar eso (reventar eso), ¿quién es ese (quién era ese)?
James Jones de la zona de drogas
el simley feliz
Y las tropas negras
Tuve que agarrar más con jugo de reacción
Comenzó con el arma en mi cinturón
Los Force One negros sobre negro con el swoosh negro
Como una caja de Chex Mix
Ganso triple gordo, Goretex oscilante
Y botas Air Max
Mi CD ¾ Charles Barkley
Me hizo sumergirme en mis maestros en
Me llevó corriendo de la policía en el concreto
Sin rayar mi Timberland o Nike
Equipo Wolverine, has estado
Me llaman rey del cemento
Y yo soy Jimmy Dean: alto ritmo superior
Con este equipo en mi equipo deportivo
obtener algunos asientos en la cancha