Traducción de la letra de la canción Just the Right Time (Song for Bonnie) - Hudson Taylor, The Coronas

Just the Right Time (Song for Bonnie) (original)

If I had to lose a lover
On the same day she arrived
And the fact remains I love her
She gave me just the right time
Said that you’d grow, look how you grow
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, yeah you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
So if you ever lose a lover
I’ll be the first one around
Just like your sister or your brothr
We were nver there, come out
Said that you’d grow, look how you’ve grown
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Oh oh
Oh oh
And the nice thing about getting old
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone ooh

(traducción)

Si tuviera que perder un amante
El mismo día que ella llegó
Y el hecho es que la amo
Ella me dio el momento justo
Dijo que crecerías, mira cómo creces
Y nena, eres propensa a olvidar mi cara
Pero nunca lo sabrás, sí, nunca lo sabrás
Todo lo bueno que hemos sembrado desde que lo dijiste tu lugar
Y lo bueno de envejecer
Es que no lo harás solo
Así que si alguna vez pierdes un amante
Seré el primero en llegar
Al igual que tu hermana o tu hermano
Nunca estuvimos allí, sal
Dijo que crecerías, mira cómo has crecido
Y nena, eres propensa a olvidar mi cara
Pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Todo lo bueno que hemos sembrado desde que lo dijiste tu lugar
Y lo bueno de envejecer
Es que no lo harás solo
Sí, lo bueno de envejecer
Es que no lo harás solo
oh oh
oh oh
Y lo bueno de envejecer
Sí, lo bueno de envejecer
Es que no lo harás solo ooh