Traducción de la letra de la canción My Fault - The Coronas

My Fault (original)

I want to belong to something true
and what can I say to convince you to stay?
and you know me and you know what I can do
I only believe what you want me to see
But you took enough of all the way
all the rest of the bullshit that we spoke
I’m sorry I can’t let this go
To liaise was all I asked
Will you wait 'til you see me before you do something that
we could never get over?
And your round to respond
please don’t be cruel
and how can you say that it can’t be this way?
and you know me and you know what I can do
we teach you to sieve
at least let me believe
And I know it’s my fault
we’re either here
And I know it’s my fault, yeah
you made that clear
But you took enough of all the way
all the rest of the bullshit that we spoke
I’m sorry that I can’t let this go
To liaise was all I asked
Will you wait 'til you see me before you do something that
we could never get over?
And I know it’s my fault
we’re either here
And I know it’s my fault, yeah
you made that clear
To liaise was all I asked
Will you wait 'til you see me before you do something that
we could never get over?

(traducción)

Quiero pertenecer a algo verdadero
¿Y qué puedo decir para convencerte de que te quedes?
y me conoces y sabes lo que puedo hacer
Solo creo lo que tu quieres que vea
Pero tomaste suficiente de todo el camino
todo el resto de las tonterías que hablamos
Lo siento, no puedo dejar pasar esto
Servir de enlace fue todo lo que pedí
¿Esperarás hasta que me veas antes de hacer algo que
nunca podríamos superar?
Y tu ronda para responder
por favor no seas cruel
y ¿cómo puedes decir que no puede ser así?
y me conoces y sabes lo que puedo hacer
te enseñamos a tamizar
al menos déjame creer
Y sé que es mi culpa
estamos aquí
Y sé que es mi culpa, sí
lo dejaste claro
Pero tomaste suficiente de todo el camino
todo el resto de las tonterías que hablamos
Lo siento, no puedo dejar pasar esto
Servir de enlace fue todo lo que pedí
¿Esperarás hasta que me veas antes de hacer algo que
nunca podríamos superar?
Y sé que es mi culpa
estamos aquí
Y sé que es mi culpa, sí
lo dejaste claro
Servir de enlace fue todo lo que pedí
¿Esperarás hasta que me veas antes de hacer algo que
nunca podríamos superar?