Traducción de la letra de la canción All the Luck in the World - The Coronas

All the Luck in the World (original)

I heard, I heard we’ve all the luck in the world
Or so they said, but you don’t sound too self assured
Well I know what they meant
They think this happens for free
And it works out effortlessly
Would you mind, would you mind if I took up more of your time
That’s all they see, well that’s the least of my crimes
Yeah I know how you feel
You think this happens for free
And it works out effortlessly
I heard I heard you kept the weight of the world
Inside inside so get up and give us a twirl
God knows that I tried I always want to be first
And I think it could have been worse
I think it could have been worse
I think it could have been worse
This could be something
This could be something
This could be something and you’re never gonna hear me say
This feels like nothing but this should be something
Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say
(I think it could have been worse)
This could be something
This could be something
This could be something and you’re never gonna hear me say
This feels like nothing but this should be something
Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say
(I think it could have been worse)

All the Luck in the World (traducción)

Escuché, escuché que tenemos toda la suerte del mundo
O eso dijeron, pero no suenas demasiado seguro de ti mismo.
Bueno, sé lo que querían decir
Creen que esto pasa gratis
Y funciona sin esfuerzo
¿Te importaría, te importaría si tomo más de tu tiempo?
Eso es todo lo que ven, bueno, ese es el menor de mis crímenes.
Sí, sé cómo te sientes
Crees que esto pasa gratis
Y funciona sin esfuerzo
Escuché que escuché que mantuviste el peso del mundo
Adentro adentro así que levántate y danos un giro
Dios sabe que lo intenté siempre quiero ser el primero
Y creo que pudo haber sido peor
creo que pudo haber sido peor
creo que pudo haber sido peor
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo y nunca me vas a escuchar decir
Esto se siente como nada, pero esto debería ser algo
Sí, esto podría ser algo y nunca pensé que los escucharía decir
(Creo que podría haber sido peor)
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo
Esto podría ser algo y nunca me vas a escuchar decir
Esto se siente como nada, pero esto debería ser algo
Sí, esto podría ser algo y nunca pensé que los escucharía decir
(Creo que podría haber sido peor)