Traducción de la letra de la canción Dreaming Again - The Coronas

Dreaming Again (original)

I can feel a few things
Brewing up in my mind
And it’s all consuming
I’ve left what I once was behind
See I’ve had it so easy
Or at least I misunderstood
But kissing her made me greedy
Now I want her much more than I should
Desire has disturbed my slumber
And I forgot how it felt
To want something so much that it hurts you
You wouldn’t dream to dream of anything else
Oh…
On the off chance it could be
I let my ego be brave
I said 'I think that you’re lovely'
I was never one for playing games anyway
Desire has disturbed my slumber
And I forgot how it felt
To want something so much that it hurts you
You wouldn’t dream to dream of anything else
Oh…
Desire has disturbed my slumber
And I forgot how it felt
To want something so much that it hurts you
You wouldn’t dream to dream of anything else
Despite all my previous efforts
I don’t regret anything
Cause if I spend all my time dreaming of her
At least I am dreaming again
Oh…
At least I am dreaming again
At least I am dreaming again

(traducción)

Puedo sentir algunas cosas
Preparándose en mi mente
Y todo está consumiendo
He dejado atrás lo que una vez fui
Mira, lo he tenido tan fácil
O al menos entendí mal
Pero besarla me hizo codicioso
Ahora la quiero mucho más de lo que debería
El deseo ha perturbado mi sueño
Y olvidé cómo se sentía
Querer algo tanto que te duela
No soñarías con soñar con otra cosa
Vaya…
En la remota posibilidad de que pueda ser
Dejo que mi ego sea valiente
Dije 'Creo que eres encantador'
Nunca fui de los que juegan juegos de todos modos
El deseo ha perturbado mi sueño
Y olvidé cómo se sentía
Querer algo tanto que te duela
No soñarías con soñar con otra cosa
Vaya…
El deseo ha perturbado mi sueño
Y olvidé cómo se sentía
Querer algo tanto que te duela
No soñarías con soñar con otra cosa
A pesar de todos mis esfuerzos anteriores
no me arrepiento de nada
Porque si paso todo mi tiempo soñando con ella
Al menos estoy soñando de nuevo
Vaya…
Al menos estoy soñando de nuevo
Al menos estoy soñando de nuevo