Traducción de la letra de la canción Someone Else's Hands - The Coronas

Someone Else's Hands (original)

I can’t hide from the thought of losing control
This disguise means I’m not
who you think you know
Cause I’ve seen my fair share
of broken hearted love
But it just don’t scare me half as much as it should
Mistakes that you made,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know
All the ways that you’ve gained
just makes it so much harder letting go
In a daze I watched it move behind your eyes
But in some way I think
you knew what I hid behind
It’s easier to leave you cold
than to waste your time
And if you hurt, know you broke
your soul to save two lives
Cause I’ve seen

(traducción)

No puedo esconderme de la idea de perder el control
Este disfraz significa que no soy
a quien crees que conoces
Porque he visto mi parte justa
de amor con el corazón roto
Pero no me asusta ni la mitad de lo que debería.
Errores que cometiste
no quiero saber,
no quiero saber,
no quiero saber
Todas las formas en que has ganado
solo hace que sea mucho más difícil dejarlo ir
En un aturdimiento lo vi moverse detrás de tus ojos
Pero de alguna manera creo
sabias lo que me escondia detras
Es más fácil dejarte frío
que perder el tiempo
Y si te duele, sé que te rompiste
tu alma para salvar dos vidas
porque he visto