Traducción de la letra de la canción Tony Was an Ex-Con - The Coronas

Tony Was an Ex-Con (original)

I knew this man, well I knew his shoulder
He swears he had a plan, but he never told her
That he might make her cry
And now he starts to shout
I think he’s lost his mind
So please just let us out
But he won’t even tell us
Where we’re going
He just drives and smokes
I’ve got this heavy feeling about this joke oh
We’ve lost the lights
But we have our chambers
The curtains to one side
To inspect the danger
Stop!
I hear them cry
You know we’ve come so far
I think that I might die
So I ask him where we are
Where we’re going
He just drives the car
I’ve got this heavy feeling
We’ve gone too far oh
And he won’t even tell us where we’re going
Please just say some words
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard
I’ve got this heavy feeling we won’t be heard oh

Tony Was an Ex-Con (traducción)

Conocía a este hombre, bueno, conocía su hombro
Jura que tenía un plan, pero nunca se lo dijo.
Que él podría hacerla llorar
Y ahora empieza a gritar
Creo que ha perdido la cabeza.
Así que por favor déjanos salir
Pero él ni siquiera nos dirá
A donde vamos
solo conduce y fuma
Tengo un sentimiento pesado sobre esta broma, oh
Hemos perdido las luces
Pero tenemos nuestras cámaras
Las cortinas a un lado
Para inspeccionar el peligro
¡Detenerse!
los escucho llorar
Sabes que hemos llegado tan lejos
Creo que podría morir
Así que le pregunto dónde estamos
A donde vamos
solo conduce el coche
Tengo este sentimiento pesado
Hemos ido demasiado lejos oh
Y ni siquiera nos dirá adónde vamos
Por favor solo di algunas palabras
Tengo este fuerte presentimiento de que no seremos escuchados
Tengo este fuerte presentimiento de que no seremos escuchados
Tengo este fuerte presentimiento de que no seremos escuchados, oh