Traducción de la letra de la canción Hold Me - The Count, Sinden, Katy B

Hold Me (original)

The moonlight and the heat
Has got us on the street
My heart is thumping like the beat
As you walk up to me
The light reflecting on my skin
Has got you wondering
How it would feel to hold me
Open up your heart
I see the colour red
My cheeks are blushing too
From thoughts inside my head
Open up your eyes
I see the colour blue
I’m sure that I could fall in love with you
Hold me, move my body like you want to just
Control me, I don’t mind with you were dancing slowly
Hold me like it’s just us in this space
Oh face to face
Now your looking at me in this human space
In a different setting to our usual case
Hold me like it’s just us in this space
So you make over your way
Like preditor to prey
I search for clever words to say
But nothing comes my way
I start to panic still I stand
As your reach for my hand
And I whisper come ons too

Hold Me (traducción)

La luz de la luna y el calor
Nos tiene en la calle
Mi corazón está latiendo como el latido
Mientras caminas hacia mí
La luz reflejada en mi piel
te ha hecho preguntarte
Cómo se sentiría abrazarme
Abre tu corazón
veo el color rojo
mis mejillas también se sonrojan
De pensamientos dentro de mi cabeza
Abre tus ojos
veo el color azul
Estoy seguro de que podría enamorarme de ti
Abrázame, mueve mi cuerpo como quieras
Controlame, no me importa contigo estabas bailando lento
Abrázame como si solo fuéramos nosotros en este espacio
Oh cara a cara
Ahora me estás mirando en este espacio humano
En un entorno diferente a nuestro caso habitual
Abrázame como si solo fuéramos nosotros en este espacio
Así que cambias tu camino
Como depredador a presa
Busco palabras ingeniosas para decir
Pero nada viene a mi manera
Empiezo a entrar en pánico, todavía estoy de pie
Como tu alcance para mi mano
Y yo susurro vamos también