Traducción de la letra de la canción The Criminal Kind - Tom Petty And The Heartbreakers

The Criminal Kind (original)

You got a criminal mind
You got criminal looks
Boy you better look out
You’re gonna get hooked
Don’t you ever feel guilty
When you come up short
Man you better be careful
You’re gonna get caught
'Cause you’re the criminal kind
You’re the criminal kind
Man what you gonna do?
Where you gonna hide?
They’re callin’you a sickness, disease of the mind
Man what you gonna do?
You’re the criminal kind
Don’t you ever get tired?
Don’t you ever want to quit?
Yeah it’s been a long time, and you still don’t fit
Dog tags on the mirror, hangin’down from a chain
Give up little sister, this ain’t gonna change
Yeah, and that little girl you used to know
Just don’t come around no more
Now she ain’t there to watch the door
She don’t wanna die in no liquor store
I hope they all made money, I hope they all get rich
Yeah, I hope they give hell, to every son-of-a-bitch
That put a man on the carpet
Or stuck him out on the line
Whatever let him get a taste of the crminal life

The Criminal Kind (traducción)

Tienes una mente criminal
Tienes miradas criminales
Chico, es mejor que tengas cuidado
te vas a enganchar
Nunca te sientas culpable
Cuando te quedas corto
Hombre, será mejor que tengas cuidado
te van a atrapar
Porque eres del tipo criminal
Eres del tipo criminal
Hombre, ¿qué vas a hacer?
¿Dónde te vas a esconder?
Te están llamando una enfermedad, enfermedad de la mente
Hombre, ¿qué vas a hacer?
Eres del tipo criminal
¿Nunca te cansas?
¿Nunca quieres dejar de fumar?
Sí, ha pasado mucho tiempo y todavía no encajas
Placas de identificación en el espejo, colgando de una cadena
ríndete hermanita, esto no va a cambiar
Sí, y esa niña que solías conocer
Simplemente no vengas más
Ahora ella no está allí para vigilar la puerta
Ella no quiere morir en ninguna tienda de licores
Espero que todos hayan ganado dinero, espero que todos se hagan ricos
Sí, espero que le den un infierno a cada hijo de puta
Eso puso a un hombre en la alfombra
O pégalo en la línea
Lo que sea que le permita probar la vida criminal