Traducción de la letra de la canción Dirty Mind - The Cross

Dirty Mind (original)

Some people look for love and affection
That was never my scene
I was looking for a different perfection
I wanna girl that talks mean
Some people go for poets and flowers
Means nothing to me
She’s gotta look good in the shower
I’ll stay in there for hours and hours
I’ve been around the world
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
Some people look for faith and devotion
They’re bringin' me down
Why swim against the tide of emotion
When you could be tied down
I’m gonna treat romance like a tumour
I’m cuttin' it out
I’m sick to death of hearsay and rumour
I need a girl with some sense of humour
I’ve been around the world
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind
Every now and then it occurs to me
I’m caught up in the web of morality
Well I’ve been around the world
And nowhere could I find — yeah
I don’t care if she’s woman or a girl
I wanna lover with a dirty mind — yeah
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover
I wanna lover with a dirty mind
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover (I wanna lover)
I wanna lover with a dirty mind…

(traducción)

Algunas personas buscan amor y cariño.
Esa nunca fue mi escena
Estaba buscando una perfección diferente
Quiero una chica que hable mal
Hay gente que va por los poetas y las flores
no significa nada para mi
Tiene que verse bien en la ducha
Me quedaré allí durante horas y horas.
he estado alrededor del mundo
quiero amante (quiero amante)
quiero amante (quiero amante)
quiero un amante con la mente sucia
quiero amante (quiero amante)
quiero amante (quiero amante)
quiero un amante con la mente sucia
Algunas personas buscan la fe y la devoción.
Me están derribando
¿Por qué nadar contra la corriente de la emoción?
Cuando podrías estar atado
Voy a tratar el romance como un tumor
lo estoy cortando
Estoy harto de rumores y rumores
Necesito una chica con algo de sentido del humor
he estado alrededor del mundo
quiero amante (quiero amante)
quiero amante (quiero amante)
quiero un amante con la mente sucia
quiero amante (quiero amante)
quiero amante (quiero amante)
quiero un amante con la mente sucia
De vez en cuando se me ocurre
Estoy atrapado en la red de la moralidad
Bueno, he estado alrededor del mundo
Y en ninguna parte pude encontrar, sí
no me importa si es mujer o niña
Quiero un amante con una mente sucia, sí
quiero amante (quiero amante)
quiero amante
quiero un amante con la mente sucia
quiero amante (quiero amante)
quiero amante (quiero amante)
Quiero un amante con la mente sucia...