Traducción de la letra de la canción Put it All Down To Love - The Cross

Put it All Down To Love (original)

Well Looky over here — coming down the street
It’s long face Sally — the saddest girl to meet
She’s got all the worlds problems — she carries all our sins
Oh but wait a minute Sally — you gotta mile wide grin
She’s got something to smile about
She found a lover and she wants to shout!
Put it all down to love
You know you gotta
Put it all down to love
You better
Put it all down to love
Do my eyes deceive?
— on the other side
Oh it’s my pal Joey — the greatest man alive
He’s clown he’s a joker — he’ll bring you down to your knees
Ah but wait a minute Joey — what are these tears I see?
He gotta reason to cry today
He had lover but she’s gone away
Put it all down to love
You know you really gotta
Put it all down to love
Put it all down to love
Love’s the reason for all things we do
Love’s the reason I’m not over you
I’ll be the golden bullet in your genetic gun
So look out baby here I come here I come!
She’s got something to smile about
She found a lover and wants to shout
Put it all down to love
Put it all down to love
Put it all down to love

(traducción)

Bueno, mira por aquí, bajando por la calle
Es la cara larga de Sally, la chica más triste que conoces.
Ella tiene todos los problemas del mundo, carga con todos nuestros pecados.
Oh, pero espera un minuto, Sally, tienes una sonrisa de una milla de ancho
Ella tiene algo por lo que sonreír
¡Encontró un amante y quiere gritar!
Ponlo todo en el amor
sabes que tienes que
Ponlo todo en el amor
Más te vale
Ponlo todo en el amor
¿Mis ojos engañan?
- Por otro lado
Oh, es mi amigo Joey, el hombre más grande del mundo.
Es un payaso, es un bromista, te pondrá de rodillas.
Ah, pero espera un minuto, Joey, ¿qué son estas lágrimas que veo?
Tiene motivos para llorar hoy
Él tenía amante pero ella se ha ido
Ponlo todo en el amor
Sabes que realmente tienes que
Ponlo todo en el amor
Ponlo todo en el amor
El amor es la razón de todas las cosas que hacemos
El amor es la razón por la que no te he superado
Seré la bala dorada en tu arma genética
¡Así que cuidado bebé aquí vengo aquí vengo!
Ella tiene algo por lo que sonreír
Ella encontró un amante y quiere gritar
Ponlo todo en el amor
Ponlo todo en el amor
Ponlo todo en el amor