Traducción de la letra de la canción Final Destination - The Cross

Final Destination (original)

Maybe it’s just a feeling, everytime we meet
But you hit me right out of the blue, from all those people
Out on the streets.
And if one time you told me that you loved me, heaven knows
I would feel that I could ski right off the bridge
Of your pretty nose.
This could be my destination
This could be my destination
And if one time you told me that you cared for me
You would, renovate my soul
This could be my destination
This could be my destination
Play some guitar now …
You could be my …
You might be my …
You must be my …
Final destination
This could be my destination
You must be my destination
Know what I mean …
In the day time, in the night time
In the Summertime, in the wintertime
About any time, for all time
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Till the end of time.
Roger Taylor lead vocals, guitar and backing vocals
Spike Edney: keyboards, mandolin and backing vocals
Peter Noone: bass and backing vocals
Clayton Moss: lead guitar, lead vocals on Better things and backing vocals
John Macrae: drums, percussion and backing vocals
Management: Jim Beach and Gerry Stickells
Produced by: The Cross and Justin Shirley-Smith
Engineered by: Justin Shirley-Smith

Final Destination (traducción)

Tal vez es solo un sentimiento, cada vez que nos encontramos
Pero me golpeaste de la nada, de toda esa gente
A la calle.
Y si una vez me dijiste que me amabas, el cielo lo sabe
Sentiría que podría esquiar desde el puente
De tu linda nariz.
Este podría ser mi destino
Este podría ser mi destino
Y si una vez me dijeras que te preocupabas por mi
Lo harías, renovar mi alma
Este podría ser mi destino
Este podría ser mi destino
Toca algo de guitarra ahora...
Podrías ser mi...
Podrías ser mi...
Debes ser mi...
Destino final
Este podría ser mi destino
tu debes ser mi destino
Ya tu sabes …
En el tiempo del día, en la noche
En el verano, en el invierno
Sobre cualquier momento, para todos los tiempos
Di que serás mía
Di que serás mía
Di que serás mía
Hasta el fin de los tiempos.
Roger Taylor voz principal, guitarra y coros
Spike Edney: teclados, mandolina y coros
Peter Noone: bajo y coros
Clayton Moss: guitarra principal, voz principal en Better Things y coros
John Macrae: batería, percusión y coros
Dirección: Jim Beach y Gerry Stickells
Producida por: The Cross y Justin Shirley-Smith
Diseñado por: Justin Shirley-Smith