Traducción de la letra de la canción Boys Don't - The Darcys

Boys Don't (original)

Plan my escape
But there’s a lock on the trap door
I hide all my tears
On the light up dance floor
Turn the bathroom
To a neon drugstore
I know I’ve had a lot
But I just want a bit more
To be honest
I don’t know what’s wrong
But I know it didn’t take long
For this to come on
Everything’s fine
I’ll pretend I’m alright
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Everything’s fine
Told you keep it inside
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Check my heart rate
There’s a crowd in at the front
I sink all my fears
In each vodka water
Turn a short text
To a full blown cold war
I know there’s a lot
That I don’t know how to ask for
To be honest
I don’t know what’s wrong
But I know it didn’t take long
For this to come on
Everything’s fine
I’ll pretend I’m alright
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Everything’s fine
Told you keep it inside
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Never mind this
Need to define this
Should be behind us
But boys don’t boys don’t
Never mind this
Need to define this
Should be behind us
But boys don’t boys don’t
To be honest
I don’t know what’s wrong
But I know it didn’t take long
For this to come on
Everything’s fine
I’ll pretend I’m alright
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Everything’s fine
Told you keep it inside
Because boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t
Boys don’t cry
Boys don’t boys don’t

(traducción)

Planificar mi escape
Pero hay un candado en la trampilla
Escondo todas mis lágrimas
En la pista de baile iluminada
convertir el baño
A una farmacia de neón
Sé que he tenido mucho
Pero solo quiero un poco más
Para ser sincero
No se lo que está mal
Pero sé que no pasó mucho tiempo
Para que esto suceda
Todo está bien
Fingiré que estoy bien
porque los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
Todo está bien
Te dije que lo mantuvieras dentro
porque los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
Comprobar mi frecuencia cardíaca
Hay una multitud en el frente
Hundo todos mis miedos
En cada agua de vodka
Convierte un texto breve
A una guerra fría en toda regla
Sé que hay mucho
Que no se como pedir
Para ser sincero
No se lo que está mal
Pero sé que no pasó mucho tiempo
Para que esto suceda
Todo está bien
Fingiré que estoy bien
porque los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
Todo está bien
Te dije que lo mantuvieras dentro
porque los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
No importa esto
Necesito definir esto
Debería estar detrás de nosotros
Pero los chicos no, los chicos no
No importa esto
Necesito definir esto
Debería estar detrás de nosotros
Pero los chicos no, los chicos no
Para ser sincero
No se lo que está mal
Pero sé que no pasó mucho tiempo
Para que esto suceda
Todo está bien
Fingiré que estoy bien
porque los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
Todo está bien
Te dije que lo mantuvieras dentro
porque los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
los chicos no lloran
los chicos no los chicos no
los chicos no lloran
los chicos no los chicos no