Traducción de la letra de la canción San Diego, 1988 - The Darcys

San Diego, 1988 (original)

It’s only San Diego, 1988
And we could go all the way down to Mexico
And we could, we could go
I could drive the night through, follow the interstate
There’s no reason to wait, no reason to wait
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
It’s only San Diego, 1988
And we could go, I don’t wanna take it slow
And we could, we could go
I could show you things you’d never know
There’s no reason to wait, no reason to wait
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
So we can get away
So we can get away
It’s about time you left this all behind
You left this all behind
It’s about time you left this all behind
You left this all behind
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
So we can get away
So we can get away

(traducción)

Es solo San Diego, 1988
Y podríamos ir hasta México
Y podríamos, podríamos ir
Podría conducir toda la noche, seguir la interestatal
No hay razón para esperar, no hay razón para esperar
Sé que sé
es la mitad de la noche
Sé que sé
Que el momento no es el adecuado
Pero estoy esperando al final de tu entrada
El final de tu entrada
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar
Es solo San Diego, 1988
Y podríamos irnos, no quiero tomarlo con calma
Y podríamos, podríamos ir
Podría mostrarte cosas que nunca sabrías
No hay razón para esperar, no hay razón para esperar
Sé que sé
es la mitad de la noche
Sé que sé
Que el momento no es el adecuado
Pero estoy esperando al final de tu entrada
El final de tu entrada
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar
Ya es hora de que dejes todo esto atrás
Dejaste todo esto atrás
Ya es hora de que dejes todo esto atrás
Dejaste todo esto atrás
Sé que sé
es la mitad de la noche
Sé que sé
Que el momento no es el adecuado
Pero estoy esperando al final de tu entrada
El final de tu entrada
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar
Para que podamos escapar