Traducción de la letra de la canción No Regrets - The Darcys

No Regrets (original)

I need to escape
From this city of heartbreak
So tell me how far
I could get in a stolen car
From the sirens and the monsters
And the bright lights and the choppers
From the exes and the fake friends
All the same old dead ends
Maybe I’m just cursed
With bad luck or worse
You know I got no regrets
You know I got no regrets
I pushed it to the edge
‘till I had nothing left
You know I got no regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets

(traducción)

Necesito escapar
De esta ciudad de desamor
Así que dime qué tan lejos
Podría subirme a un auto robado
De las sirenas y los monstruos
Y las luces brillantes y los helicópteros
De los ex y los amigos falsos
Todos los mismos viejos callejones sin salida
Tal vez solo estoy maldito
Con mala suerte o peor
Sabes que no me arrepiento
Sabes que no me arrepiento
Lo empujé hasta el borde
hasta que no me quedó nada
Sabes que no me arrepiento
La lala la la la
Sin arrepentimientos
Sin arrepentimientos
La lala la la la
Sin arrepentimientos
Sin arrepentimientos