Traducción de la letra de la canción Lost Dogfights - The Darcys

Lost Dogfights (original)

If summer could kill this one would
A bad idea found its way back in
Buried what I thought were our anthems
Stop pretending we’re fine
If summer could kill this one would
Cut teeth deliver valentines
Postcards sketched with lost dogfights
Your hands stopping time
We made a lot of noise that year
We made a lot of noise
But I was just killing time
Because I know
Because I know it well
My eyes grow narrow
Because I know it well
Give me a reason
Or give it a rest
You made your bed
Now sleep in it

Lost Dogfights (traducción)

Si el verano pudiera matar a este lo haría
Una mala idea encontró su camino de regreso
Enterrado lo que pensé que eran nuestros himnos
Deja de fingir que estamos bien
Si el verano pudiera matar a este lo haría
Los dientes cortados entregan San Valentín
Postales esbozadas con peleas de perros perdidas
Tus manos deteniendo el tiempo
Hicimos mucho ruido ese año
Hicimos mucho ruido
Pero solo estaba matando el tiempo
Porque sé
porque yo lo se bien
Mis ojos se estrechan
porque yo lo se bien
Dame una razón
O dale un descanso
Hiciste tu cama
Ahora duerme en él