Traducción de la letra de la canción Gotta Get Home To My Baby - The Dells

Gotta Get Home To My Baby (original)

Cold lonely nights in the city
Gotta get home to my baby
Cold hearted people without no pity
Gotta get home to my baby
Searchin' for the bright lights
Good times on my mind
Why gimme them soul hand-me-downs
Eat, drink and be merry
No lonesome tomorrow
Won’t be nothin' but pain and sorrow
I’m catchin' the fastest thing smokin'
Out of this town
I’m gonna call my baby
And tell her I’m homeward bound
I gotta get home oh, yeah
To my baby oh, yeah
I gotta get home to my baby
Goin' home
(Gotta get home to my baby)
Goin' home
(Gotta get home to my baby)
Goin' home to my baby
Goin' around in circles
Tryin' to make it to the top
I gotta gt home to my baby
Sometimes thse circles
Never seem to stop
I gotta get home to my baby
People walkin' 'round
On a cloud so high
Lookin' for a pie in the sky
No time for livin'
They just want to exist
This kind of life
I sure won’t miss, no, no
I ain’t got no time
For this frustration
I’m going back home
To a better situation
I’m goin' home oh, Lord
I’m goin' home to my baby
Oh, yeah I’m goin' home
I’m going back home to my baby
Goin' home
(Gotta get home to my baby)
Goin' home
(Gotta get home to my baby)
Goin' home to my baby
Goin' home
(Gotta get home to my baby)
Goin' home
(Gotta get home to my baby)
Goin' home to my baby
I ain’t got no time
For this frustration
I’m going back home
To a better intuation
I’m goin' home oh, Lord
I’m goin' home to my baby
Oh, yeah I’m goin' home
I’m going back home to my baby
I might take an airplane
Or maybe a fast train
But I’m goin' home
Gotta get home to my baby
Goin' home, oh, baby
Gotta ger home to my baby
I might ride a ten-speed bike
I might crawl
But I’m goin' home
Gotta get home to my baby
I’m comin' home, baby
I’m goin' home to baby
Gotta get home to my baby
It’s a dirty cold world
And I’m tired, tired
Gotta get home, baby
Gotta get home to my baby
Oh, yeah open your door, baby
Gotta get home to my baby

(traducción)

Frías noches solitarias en la ciudad
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Gente de corazón frío sin piedad
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Buscando las luces brillantes
Buenos tiempos en mi mente
¿Por qué dame el alma de segunda mano?
Comer, beber y ser feliz
Ningún mañana solitario
No será nada más que dolor y tristeza
Estoy atrapando la cosa más rápida fumando
Fuera de esta ciudad
Voy a llamar a mi bebe
Y dile que estoy con destino a casa
Tengo que llegar a casa oh, sí
A mi bebé oh, sí
Tengo que llegar a casa con mi bebé
yendo a casa
(Tengo que llegar a casa con mi bebé)
yendo a casa
(Tengo que llegar a casa con mi bebé)
Ir a casa con mi bebé
Dando vueltas en círculos
Tratando de llegar a la cima
Tengo que ir a casa con mi bebé
A veces estos círculos
Parece que nunca se detiene
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Gente caminando por ahí
En una nube tan alta
Buscando un pastel en el cielo
No hay tiempo para vivir
Solo quieren existir
este tipo de vida
Seguro que no me perderé, no, no
no tengo tiempo
Por esta frustración
Voy a volver a casa
A una situación mejor
Me voy a casa oh, Señor
Me voy a casa con mi bebé
Oh, sí, me voy a casa
Voy a volver a casa con mi bebé
yendo a casa
(Tengo que llegar a casa con mi bebé)
yendo a casa
(Tengo que llegar a casa con mi bebé)
Ir a casa con mi bebé
yendo a casa
(Tengo que llegar a casa con mi bebé)
yendo a casa
(Tengo que llegar a casa con mi bebé)
Ir a casa con mi bebé
no tengo tiempo
Por esta frustración
Voy a volver a casa
A una mejor intuición
Me voy a casa oh, Señor
Me voy a casa con mi bebé
Oh, sí, me voy a casa
Voy a volver a casa con mi bebé
Podría tomar un avión
O tal vez un tren rápido
pero me voy a casa
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Yendo a casa, oh, nena
Tengo que ir a casa con mi bebé
Podría montar una bicicleta de diez velocidades
podría gatear
pero me voy a casa
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Estoy volviendo a casa, nena
Me voy a casa con el bebé
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Es un mundo frío y sucio
Y estoy cansado, cansado
Tengo que llegar a casa, nena
Tengo que llegar a casa con mi bebé
Oh, sí, abre tu puerta, nena
Tengo que llegar a casa con mi bebé