Traducción de la letra de la canción If You Move I'll Fall - The Dells

If You Move I'll Fall (original)

Please, please don’t go
Don’t go like this
Maybe, maybe we can find another way
Some kinda way
But at least let’s try
Because if you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, oh baby
If I seem like I’m king of the world
Remember it was you who gave me my crown
If you think, I’ve gone out of your reach
Step back, step back
Watch me tumble down, down, down
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
Now you can go if you stop lovin' me
But don’t go on thinkin' my love has changed
Sometimes a man fails to show what he feels
But if you go then you’ll know by the pain I feel
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
Girl, don’t you know how I feel, can’t you see it
In my eyes, do I have to cry, do I have to get down
On my knees and plead to you
Just like Humpty Dumpty
Sitting on the wall
I’ll come down, down, down
Watch me fall, fall, fall
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby

If You Move I'll Fall (traducción)

por favor, por favor no te vayas
no te vayas asi
Tal vez, tal vez podamos encontrar otra manera
De alguna manera
Pero al menos intentemos
Porque si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, oh nena
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, oh nena
Si pareciera que soy el rey del mundo
Recuerda que fuiste tú quien me dio mi corona
Si piensas, me he ido fuera de tu alcance
Da un paso atrás, da un paso atrás
Mírame caer abajo, abajo, abajo
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, nena, oh nena
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, nena, oh nena
Ahora puedes irte si dejas de amarme
Pero no sigas pensando que mi amor ha cambiado
A veces un hombre no demuestra lo que siente
Pero si vas entonces sabrás por el dolor que siento
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, nena, oh nena
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, nena, oh nena
Chica, no sabes cómo me siento, no puedes verlo
En mis ojos, tengo que llorar, tengo que bajar
De rodillas y te suplico
Al igual que Humpty Dumpty
Sentado en la pared
Voy a bajar, bajar, bajar
Mírame caer, caer, caer
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, nena, oh nena
si te mueves me caigo
Me apoyo en ti, nena, nena, oh nena