Traducción de la letra de la canción If You Really Love Your Girl (Show Her) - The Dells

If You Really Love Your Girl (Show Her) (original)

So many guys want Your woman
They’re just waiting for you to let her go
If you really, really love your girl, you better show her
So many guys out there
Want you to let her go
If you really, really love your girl, you better show her
So many guys out there
Want you to let her go
Make her feel good
Like you know she should
Treat her like a queen
She’s everything
Don’t take her Love for granted
End up empty handed
If you really, really love your girl, you better show her
So many guys out there
Want you to let her go
If you see that she’s feeling kind of low
That’s the time to show her
You’ll love her forever more
Show her that she’s much appreciated
And your love for her is so dedicated
Make her feel good
Like you know she should
Treat her like a queen
She’s everything
Don’t some guy’s flirtation
Capture her imagination
If you really, really love your girl
You better show her
So many guys out there
Want you to let her go
Listen Mr. Jones
You better stop your carrying on
Make her feel good
Like you know she should
Treat her like a queen
She’s everything
Don’t some guy’s flirtation
Capture her imagination
If you really, really love your girl
You better show her
So many guys out there
Want you to let her go
If you really, really love your girl
You better show her
So many guys out there
Want you to let her go
She wasn’t made to be beaten (Hold on, don’t let her go)
She wasn’t made to be treated so bad (Stick together, hold on, don’t let her go)
But she was made to be treated with some loving kindness (Stick together,
hold on, don’t let her go)
Whoa, you better show her (Stick together, hold on, don’t let her go)
If you love your Woman (Stick together, hold on, don’t let her go)
There’s some man out there (Stick together, hold on, don’t let her go)
And he just might be standing on the corner (Stick together, hold on,
don’t let her go)
If you don’t love your Woman (Stick together, hold on, don’t let her go)
That man is show gonna (Stick together, hold on, don’t let her go)

(traducción)

Tantos chicos quieren a tu mujer
Solo están esperando que la dejes ir.
Si realmente amas a tu chica, es mejor que le demuestres
Tantos chicos por ahí
Quiero que la dejes ir
Si realmente amas a tu chica, es mejor que le demuestres
Tantos chicos por ahí
Quiero que la dejes ir
hazla sentir bien
Como sabes que ella debería
Trátala como una reina
Ella es todo
No des por sentado su amor.
Terminar con las manos vacías
Si realmente amas a tu chica, es mejor que le demuestres
Tantos chicos por ahí
Quiero que la dejes ir
Si ves que se siente un poco deprimida
Ese es el momento de mostrarle
La amarás por siempre más
Demuéstrale que es muy apreciada
Y tu amor por ella es tan dedicado
hazla sentir bien
Como sabes que ella debería
Trátala como una reina
Ella es todo
No coquetees con un chico
Captura su imaginación
Si realmente amas a tu chica
Será mejor que le muestres
Tantos chicos por ahí
Quiero que la dejes ir
Escuche Sr. Jones
Será mejor que dejes de continuar
hazla sentir bien
Como sabes que ella debería
Trátala como una reina
Ella es todo
No coquetees con un chico
Captura su imaginación
Si realmente amas a tu chica
Será mejor que le muestres
Tantos chicos por ahí
Quiero que la dejes ir
Si realmente amas a tu chica
Será mejor que le muestres
Tantos chicos por ahí
Quiero que la dejes ir
Ella no fue hecha para ser golpeada (Espera, no la dejes ir)
Ella no fue hecha para ser tratada tan mal (Mantente unido, aguanta, no la dejes ir)
Pero ella fue hecha para ser tratada con un poco de bondad amorosa (Mantenerse unidos,
espera, no la dejes ir)
Whoa, será mejor que le muestres (Mantente unido, aguanta, no la dejes ir)
Si amas a tu mujer (mantente unido, aguanta, no la dejes ir)
Hay un hombre por ahí (Quédense juntos, esperen, no la dejen ir)
Y él podría estar parado en la esquina (Manténganse juntos, esperen,
no la dejes ir)
Si no amas a tu mujer (Mantente unido, aguanta, no la dejes ir)
Ese hombre va a mostrar (mantenerse unidos, aguantar, no dejarla ir)