Traducción de la letra de la canción Overnight (Something So Right Went So Wrong) - The Dells

Overnight (Something So Right Went So Wrong) (original)

Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
It must be a nightmare
And by morning, my pain will be gone
I’ll wake up and find you
Lying where you belong
But I’m not fooling myself
Each tears are for real
And echoes of my emptiness
Is one certain fact that I can’t concel
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Our love was all over
Almost before we begin
I held you, I lost you girl
I saw life slip right through my hands
Now as the wheel falls apart
I can only call your name
As people, a sympathy step at the despair
Of a man filled with pain
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Girl I don’t know who one to blame
Only that I’m alone
Wishing that I had one more chance
Now that I know
How it feels when she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone
Overnight
Something so right went so wrong
Now she’s gone, yeah she’s gone

(traducción)

Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
debe ser una pesadilla
Y por la mañana, mi dolor se habrá ido
Me despertaré y te encontraré
Acostado donde perteneces
Pero no me estoy engañando
Cada lagrima es real
Y ecos de mi vacío
Es un hecho cierto que no puedo ocultar
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Nuestro amor estaba por todas partes
Casi antes de comenzar
Te sostuve, te perdí chica
Vi la vida deslizarse a través de mis manos
Ahora que la rueda se desmorona
solo puedo decir tu nombre
Como personas, un paso de simpatía ante la desesperación
De un hombre lleno de dolor
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Chica, no sé a quién culpar
Solo que estoy solo
Deseando tener una oportunidad más
Ahora que lo sé
Cómo se siente cuando ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido
Durante la noche
Algo tan bien salió tan mal
Ahora ella se ha ido, sí, ella se ha ido