Traducción de la letra de la canción When I'm In Your Arms - The Dells

When I'm In Your Arms (original)

Everywhere I go
People laugh at me (Oh yeah)
Wonder why am I
A outcast in society?
Everyone I know
Thinks I’m just a clown
Making fun of me
And this world goes spinning around
But when I’m in your arms
Your warm and tender arms (Oh yeah)
My life is so supreme
You’re the answer to all dreams
In the shadow of your smile
I find security
I never thought a smile
Would ever be so much for me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With each passing day
I find the world to be the same
Looking down on me
As just another worthless thing
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
My baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When I’m in your arms
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby, yeah (Baby, Baby)
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me (Oh, oh)
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (My, my, my, my)
When I’m in your arms
I love You baby (Love you baby)
When I’m in your arms

When I'm In Your Arms (traducción)

A cualquier lugar a donde vaya
La gente se ríe de mí (Oh, sí)
Me pregunto por qué estoy
¿Un marginado en la sociedad?
Todos los que conozco
piensa que solo soy un payaso
Burlándose de mí
Y este mundo da vueltas
Pero cuando estoy en tus brazos
Tus brazos cálidos y tiernos (Oh, sí)
Mi vida es tan suprema
Eres la respuesta a todos los sueños
A la sombra de tu sonrisa
encuentro seguridad
Nunca pensé que una sonrisa
alguna vez sería mucho para mí
Pero bebe (Bebe)
Cuando estoy en tus brazos
Bebé bebé)
Cuando estoy en tus brazos
oh, oh, oh, oh, oh
Con cada día que pasa
Encuentro que el mundo es igual
Mirándome hacia abajo
Como solo otra cosa sin valor
cuando a ti estos cuentos te conté
Desde el día en que implosionan las pruebas
es genial ver
Alguien todavía tiene fe en mí
Pero bebe, si (Bebe)
Cuando estoy en tus brazos
Mi bebe, si (Bebe)
Cuando estoy en tus brazos
oh, oh, oh, oh, oh
Cuando estoy en tus brazos
Cuando estoy en tus brazos
cuando a ti estos cuentos te conté
Desde el día en que implosionan las pruebas
es genial ver
Alguien todavía tiene fe en mí
Pero bebe (Bebe)
Cuando estoy en tus brazos
Bebé, sí (Bebé, bebé)
Cuando estoy en tus brazos
cuando a ti estos cuentos te conté
Desde el día en que implosionan las pruebas
es genial ver
Alguien todavía tiene fe en mí (Oh, oh)
Pero bebe (Bebe)
Cuando estoy en tus brazos
Bebé bebé)
Cuando estoy en tus brazos
mi bebé (bebé)
Cuando estoy en tus brazos
Mi bebé (Mi, mi, mi, mi)
Cuando estoy en tus brazos
Te amo bebé (Te amo bebé)
Cuando estoy en tus brazos