Traducción de la letra de la canción Almost Made You Smile - The Devlins

Almost Made You Smile (original)

In my hand, you might see
Something special that she gave to me
And in my head you might find
Something special that she left behind
And you will see
Your eyes light up again like mine
And you will see
That after all this time, I almost made you smile
Through my life I have seen
This love come and go, there’s no in between
And in my dreams, I have seen
Something altogether more serene
And you will see
Your eyes light up again like mine
And you will see
The fever run through life
And you will see
The sky turn blue with all your light
And you will see
That after all this time, I almost made you smile
Could you feel like this again?
Show me something
I almost made you smile

Almost Made You Smile (traducción)

En mi mano, es posible que veas
Algo especial que ella me dio
Y en mi cabeza podrías encontrar
Algo especial que ella dejó atrás
Y tu verás
Tus ojos vuelven a brillar como los míos
Y tu verás
Que después de todo este tiempo, casi te hago sonreír
A lo largo de mi vida he visto
Este amor viene y va, no hay en el medio
Y en mis sueños, he visto
Algo en conjunto más sereno
Y tu verás
Tus ojos vuelven a brillar como los míos
Y tu verás
La fiebre corre por la vida
Y tu verás
El cielo se vuelve azul con toda tu luz
Y tu verás
Que después de todo este tiempo, casi te hago sonreír
¿Podrías sentirte así otra vez?
Muéstrame algo
casi te hago sonreir