Traducción de la letra de la canción New Flesh - The Dirty Nil

New Flesh (original)

Long live the new flesh
Goddamn the old flesh
Don’t be afraid to let your body die and I’ll show you how
Long live the new world
Goddamn the old world
Don’t be afraid to let your body die and I’ll show you how
I’ll be your instrument
Bend to your will
I’m grateful for purpose
Content to fulfil
Your violent intentions
Whatever they are
I hate everything, everything you hate
Long live the new flesh
Goddamn the old flesh
Don’t be afraid to let your body die and I’ll show you how
Long live the new world
Goddamn the old world
Don’t be afraid to let your body die and I’ll show you how
Laid down and angry
Wake up when I’m ill
I’m grateful for purpose
Content to fulfill
Your violent intentions
Whatever they are
Long live the new flesh
Goddamn the old flesh
Don’t be afraid to let your body die and I’ll show you how
Long live the new world
Goddamn the old world
Don’t be afraid to let your body die and I’ll show you how

New Flesh (traducción)

Larga vida a la nueva carne
Maldita sea la carne vieja
No tengas miedo de dejar que tu cuerpo muera y te mostraré cómo
Viva el nuevo mundo
Maldito sea el viejo mundo
No tengas miedo de dejar que tu cuerpo muera y te mostraré cómo
seré tu instrumento
Doble a tu voluntad
Estoy agradecido por el propósito
Contenido a cumplir
Tus intenciones violentas
sean lo que sean
Odio todo, todo lo que odias
Larga vida a la nueva carne
Maldita sea la carne vieja
No tengas miedo de dejar que tu cuerpo muera y te mostraré cómo
Viva el nuevo mundo
Maldito sea el viejo mundo
No tengas miedo de dejar que tu cuerpo muera y te mostraré cómo
Acostado y enojado
Despierta cuando estoy enfermo
Estoy agradecido por el propósito
Contenido a cumplir
Tus intenciones violentas
sean lo que sean
Larga vida a la nueva carne
Maldita sea la carne vieja
No tengas miedo de dejar que tu cuerpo muera y te mostraré cómo
Viva el nuevo mundo
Maldito sea el viejo mundo
No tengas miedo de dejar que tu cuerpo muera y te mostraré cómo