Traducción de la letra de la canción Bury Me At The Rodeo - The Dirty Nil

Bury Me At The Rodeo (original)

July tried to take my mind with bourbon and disease
August gonna kill me if she can
But eighty-five hundred K west of here
There’s a place so true and dear
Colorado
My ties for you it’s true
Got a temper and an eye for truth
Got a shot to shit sweet tooth
And I don’t need a day job where I’ll wither every day
Heading for the mountains where I think I’m gonna stay
Bury me at the rodeo show
The only home I’ll ever know
Where the rivers run with rye
Grass is fine and you can burn like inferno
'Til all hell seems the lesser
Dead dreams at the rodeo show

(traducción)

julio trató de tomar mi mente con bourbon y enfermedad
August me va a matar si puede
Pero ochenta y quinientos K al oeste de aquí
Hay un lugar tan verdadero y querido
Colorado
Mis lazos para ti es verdad
Tengo temperamento y buen ojo para la verdad
Tengo una oportunidad de ser goloso
Y no necesito un trabajo diario donde me marchitaré todos los días
Rumbo a las montañas donde creo que me quedaré
Entiérrame en el espectáculo de rodeo
El único hogar que conoceré
Donde los ríos corren con centeno
La hierba está bien y puedes quemarte como el infierno
Hasta que todo el infierno parezca menor
Sueños muertos en el espectáculo de rodeo