Traducción de la letra de la canción Helium Dreamer - The Dirty Nil

Helium Dreamer (original)

If all my thoughts were a poison bow
I’d point it at you and I’d let them go
I’ve paid for lust with a pound of flesh
Waiting for shame to come and do me in
This body’s alive
Quit dreaming aloud almost every night
If death is a mercy
Then sleep isn’t halfway empty, no
If all my thoughts were a poison bow
I’d point them at you and I’d let them go
Liar

Helium Dreamer (traducción)

Si todos mis pensamientos fueran un arco venenoso
Te apuntaría y los dejaría ir
He pagado la lujuria con una libra de carne
Esperando que la vergüenza venga y me mate
Este cuerpo está vivo
Deja de soñar en voz alta casi todas las noches
Si la muerte es una misericordia
Entonces el sueño no está medio vacío, no
Si todos mis pensamientos fueran un arco venenoso
Te los señalaría y los dejaría ir
Mentiroso