Traducción de la letra de la canción Haunted - The Divine Madness

Haunted (original)

We are haunted by ghosts of what has still to come
By the dawning of the end of time
In your secret world I will find a place to hide
From the darkness of your night
I will wait for you if you want me to
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters at all
In our future lies the tainted shadows of the past
To take the life of what we know won’t last
We can close our eyes and pretend it all away
Wash away the dirtiness
Of our history
A chance to breathe so free
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters
And I tried hard
To close my eyes and let it go
But it feels like the stars are falling down on me
If we make it through your wilderness of broken dreams
I will be there for you
We can try to live forever
We can only fall apart
We can try to live forever
We can only fall apart

(traducción)

Nos persiguen los fantasmas de lo que aún está por venir
Por el amanecer del fin de los tiempos
En tu mundo secreto encontraré un lugar donde esconderme
De la oscuridad de tu noche
Te esperaré si quieres que lo haga
Así que llévame allí
Al lugar que conozco lo encontré en tu cálido abrazo
Dime de nuevo cómo podemos tratar de vivir para siempre cuando sabemos
Que nada importa en absoluto
En nuestro futuro se encuentran las sombras contaminadas del pasado
Tomar la vida de lo que sabemos que no durará
Podemos cerrar los ojos y fingir que todo desaparece
Lava la suciedad
de nuestra historia
Una oportunidad de respirar tan libre
Así que llévame allí
Al lugar que conozco lo encontré en tu cálido abrazo
Dime de nuevo cómo podemos tratar de vivir para siempre cuando sabemos
que nada importa
Y me esforcé mucho
Para cerrar los ojos y dejarlo ir
Pero se siente como si las estrellas estuvieran cayendo sobre mí
Si logramos atravesar tu desierto de sueños rotos
Estaré ahí para ti
Podemos intentar vivir para siempre
Solo podemos desmoronarnos
Podemos intentar vivir para siempre
Solo podemos desmoronarnos