Traducción de la letra de la canción Total Addiction - The Divine Madness

Total Addiction (original)

Your love
It flows within my veins
The sweetest drug
Takes away the pain
But in the morning light
You turn to me you say goodnight
But I need another fix to get me through
Total addiction
Total addiction
It’s not a feeling that I’ve ever felt before (X2)
This cruel world
Leaves me wanting more
It makes me do
Things I never should
But if you hold me tight
And tell me everything’s alright
Just lie real still and take me where
I think of only you
Total addiction
Total addiction
It’s not a feeling that I’ve ever felt before (X2)
Do I need a reason
To want you by my side
One more true believer
To do you bidding
It’s almost criminal
What I would do
For another taste of you
But I need another fix
To get me through
And I need to feel your warmth on my skin
And I need to be the one you can’t live without
So just lie real still and take me where I think of only you (chorus X2)

Total Addiction (traducción)

Tu amor
Fluye dentro de mis venas
La droga más dulce
quita el dolor
Pero en la luz de la mañana
Te vuelves hacia mí y me dices buenas noches
Pero necesito otra solución para ayudarme
Adicción total
Adicción total
No es un sentimiento que haya sentido antes (X2)
este mundo cruel
Me deja con ganas de más
Me hace hacer
Cosas que nunca debería
Pero si me abrazas fuerte
Y dime que todo está bien
Solo quédate muy quieto y llévame a donde
solo pienso en ti
Adicción total
Adicción total
No es un sentimiento que haya sentido antes (X2)
¿Necesito una razón?
Para quererte a mi lado
Un verdadero creyente más
Para hacer una oferta
es casi criminal
Que haría yo
Para otro sabor de ti
Pero necesito otra solución
para ayudarme
Y necesito sentir tu calor en mi piel
Y necesito ser el único sin el que no puedas vivir
Así que quédate muy quieto y llévame donde pienso solo en ti (coro X2)