Traducción de la letra de la canción Autumn Tears - The Dogma

Autumn Tears (original)

She stands alone on the bridge
Her thoughts flowing down as the leaves
She’s crying
But no one seems to care
The rain is still falling on her
She’s trying to forgive but she can’t
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears
She walks through the crowded streets
Like an angel with broken wings
She wonders
Why nothing is going right… Again
The scars are still hurting inside
Silently she’s losing her smile
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears
She’s waiting for someone
Takes her by the hand
Through this endless
Dark night
She’s still on the bridge
And she’s standing alone
The screams you’ll never hear
The promises you’ll never keep
Her heart is turning to steel
Cold as autumn tears

(traducción)

Ella está sola en el puente
Sus pensamientos fluyendo hacia abajo como las hojas
Ella está llorando
Pero a nadie parece importarle
La lluvia sigue cayendo sobre ella
Ella está tratando de perdonar pero no puede
Los gritos que nunca escucharás
Las promesas que nunca cumplirás
Su corazón se está convirtiendo en acero.
Fría como las lágrimas de otoño
Ella camina por las calles llenas de gente
Como un ángel con las alas rotas
Ella se pregunta
Por qué nada va bien... Otra vez
Las cicatrices siguen doliendo por dentro
Silenciosamente ella está perdiendo su sonrisa
Los gritos que nunca escucharás
Las promesas que nunca cumplirás
Su corazón se está convirtiendo en acero.
Fría como las lágrimas de otoño
ella esta esperando a alguien
la toma de la mano
A través de este interminable
Noche oscura
Ella todavía está en el puente
Y ella está parada sola
Los gritos que nunca escucharás
Las promesas que nunca cumplirás
Su corazón se está convirtiendo en acero.
Fría como las lágrimas de otoño