Traducción de la letra de la canción Back From Hell - The Dogma

Back From Hell (original)

He’s wandering beware
He’s coming from hell
Seduction of beauty
Corruption of purity
Waiting in silence
You lie awake
You’re hearing, stop breathing
It’s just like charming singing
Desire is burning
It takes control
It runs through your fingers
Your will is weaker day by day
I’ll be your fire, I’ll be your healer, your slave and your lord
Then I will be gone before the dawn
Cry, facing the misery of mankind
As you receive eternal life
Under the moonlight we will dwell
The sun will rise I’ll back from hell
Darkness surrounds
We’ll taste the sin
You’re feeling, fast breathing
It’s what you always dreamt of
I’ve come here to steal you
Your innocence
And only the shadows
Will be the witness of my crime
I’ll be your fire, I’ll be your healer, your slave and your lord
Then I will be gone before the dawn
Cry, facing the misery of mankind
As you receive eternal life
Under the moonlight we will dwell
The sun will rise I’ll back from hell
He’s wandering beware
He’s coming back from hell
Seducer of beauty
Corruptor of her beauty
Now the time has come to say goodbye.
No need to cry… No need to cry…
United by our dark delight… Now it’s your time… Now it’s your time
Girl, wait for the sunset and you will be mine another time
Dream during the daylight be awake at midnight the dawn of my life

Back From Hell (traducción)

Él está vagando, cuidado
viene del infierno
Seducción de la belleza
La corrupción de la pureza
Esperando en silencio
te acuestas despierto
Estás escuchando, deja de respirar
Es como un canto encantador.
El deseo está ardiendo
Toma el control
Corre entre tus dedos
Tu voluntad es más débil día a día
Seré tu fuego, seré tu sanador, tu esclavo y tu señor
Entonces me habré ido antes del amanecer
Llorar frente a la miseria de la humanidad
Al recibir la vida eterna
Bajo la luz de la luna moraremos
El sol saldrá, regresaré del infierno
La oscuridad rodea
Probaremos el pecado
Te sientes, respiración rápida
Es lo que siempre soñaste
He venido aquí para robarte
tu inocencia
Y solo las sombras
sera el testigo de mi crimen
Seré tu fuego, seré tu sanador, tu esclavo y tu señor
Entonces me habré ido antes del amanecer
Llorar frente a la miseria de la humanidad
Al recibir la vida eterna
Bajo la luz de la luna moraremos
El sol saldrá, regresaré del infierno
Él está vagando, cuidado
Él está volviendo del infierno
Seductor de la belleza
Corruptor de su belleza
Ahora ha llegado el momento de decir adiós.
No hay necesidad de llorar... No hay necesidad de llorar...
Unidos por nuestro oscuro deleite... Ahora es tu momento... Ahora es tu momento
Chica, espera la puesta de sol y serás mía en otro momento
Soñar durante el día estar despierto a medianoche el amanecer de mi vida