Traducción de la letra de la canción In The Name Of Rock - The Dogma

In The Name Of Rock (original)

Since I was born I took the blame
I’m the cause of my parent’s pain
The black sheep of the family
When they insisted that I go to school
My old teacher tried to impose her rules
And she always said
«You're just wasting your time
When do you think you’ll grow up
Leave all your foolish games
What you’re waiting for?
"
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?
The world is running by my side
But I don’t give a damn about their lies
Sorry guys… That’s my style
Look all the people smile in front of you
They are living inside their plastic truth
And that’s pure crap
Live wild on the edge of your life
Don’t care, exceed the line
They’ve drawn in your mind
What you’re waiting for?
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?

In The Name Of Rock (traducción)

Desde que nací asumí la culpa
Soy la causa del dolor de mis padres
La oveja negra de la familia
Cuando insistieron en que fuera a la escuela
Mi antigua maestra trató de imponer sus reglas
Y ella siempre decía
«Estás perdiendo el tiempo
¿Cuándo crees que crecerás?
Deja todos tus juegos tontos
¿Qué estás esperando?
"
¡En nombre del rock!
¡Romperemos tus muros!
¡Vendimos nuestra alma!
¡Por el rock and roll!
¡En nombre del rock!
¡Romperemos tus muros!
¡Vendimos nuestras almas!
¡Por el rock and roll!
¡En nombre del rock!
¿No te vas a la mierda por favor?
El mundo corre a mi lado
Pero me importan un carajo sus mentiras
Lo siento chicos... Ese es mi estilo
Mira toda la gente sonríe frente a ti
Están viviendo dentro de su verdad plástica.
Y eso es pura mierda
Vive salvaje al borde de tu vida
No importa, exceda la línea
Han dibujado en tu mente
¿Qué estás esperando?
¡En nombre del rock!
¡Romperemos tus muros!
¡Vendimos nuestra alma!
¡Por el rock and roll!
¡En nombre del rock!
¡Romperemos tus muros!
¡Vendimos nuestras almas!
¡Por el rock and roll!
¡En nombre del rock!
¿No te vas a la mierda por favor?