Traducción de la letra de la canción Queen of the Damned - The Dogma

Queen of the Damned (original)

Your soul was born in hell’s fire
Dark shade of human desire
The Image of passion an fury
Wild celebration of nature
Black hair as a night without stars
Female grace with animal instinct
Must of sin an destruction
To you I will surrender
In my dreams you’re always there…
Symphonia… queen of the damned
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
Cold eyes shining like diamonds
Black blood runs through your body
Sweet lover ultimate warrior
No man can keep your power
Insane melancholy princess
You’ll run the world into ashes
Insane melody woman
All fear your name Symphonia
In my dreams you’re always there
Symphonia… I’ll be your slave
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
No flames, no stakes will stop your rage
Funeral pyres can’t kill your pride
Let flow your power like the river Styx
You can’t escape your destiny
Steal crowns from the kings
Lead us to sin
Your glory’ll live eternally

(traducción)

Tu alma nació en el fuego del infierno
Sombra oscura del deseo humano
La imagen de la pasión y la furia
Celebración salvaje de la naturaleza
Pelo negro como una noche sin estrellas
Gracia femenina con instinto animal
Debe de pecar una destrucción
A ti me rendiré
En mis sueños siempre estás ahí...
Symphonia… reina de los condenados
Robar coronas de los reyes
Haz lo que quieras...
Y establece tu tiranía
Reina, propaga tu enfermedad
Llévanos al pecado
Muéstrame tu majestad
Ojos fríos que brillan como diamantes
Sangre negra corre por tu cuerpo
Dulce amante último guerrero
Ningún hombre puede mantener tu poder
Princesa loca y melancólica
Convertirás el mundo en cenizas
Mujer de melodía loca
Todos temen tu nombre Symphonia
En mis sueños siempre estás ahí
Sinfonía... seré tu esclavo
Robar coronas de los reyes
Haz lo que quieras...
Y establece tu tiranía
Reina, propaga tu enfermedad
Llévanos al pecado
Muéstrame tu majestad
Sin llamas, sin apuestas detendrán tu rabia
Las piras funerarias no pueden matar tu orgullo
Deja fluir tu poder como el río Styx
No puedes escapar de tu destino
Robar coronas de los reyes
Llévanos al pecado
Tu gloria vivirá eternamente