Traducción de la letra de la canción I Hate Your Love - The Dogma

I Hate Your Love (original)

As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
I’ve walked for miles and miles
I’ve faced death for you
Don’t you look at her
She will join the death
They’ve ripped you away from me
They’ve tries to hold your soul in hell
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
No pain, no gain
This is what they said
Don’t you look at her
She will join the death
I’ll never forget your cry
Your tears while you faded away
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
'cause I can’t live without your warm embrace
Euridice is still smiling like a fay
All the rhymes I wrote for you
They’re withering as I do
Song are flying back like crows
To remind me what I was
This is why I hate your love
'cause it faded now you’re gone
I’ve learned at my cost
My heart forever lost

I Hate Your Love (traducción)

Como el trueno rompe la lluvia silenciosa
Mi amor por ti se está convirtiendo en odio
Esta es tu última oportunidad
Para traer su alma de vuelta
He caminado por millas y millas
He enfrentado la muerte por ti
no la mires
Ella se unirá a la muerte
te han arrancado de mi
Han intentado mantener tu alma en el infierno
Mi deseo funesto
es hundirse en el fuego de la neblina
Como el trueno rompe la lluvia silenciosa
Mi amor por ti se está convirtiendo en odio
Esta es tu última oportunidad
Para traer su alma de vuelta
Sin dolor no hay ganancia
Esto es lo que dijeron
no la mires
Ella se unirá a la muerte
nunca olvidaré tu llanto
Tus lágrimas mientras te desvanecías
Mi deseo funesto
es hundirse en el fuego de la neblina
Como el trueno rompe la lluvia silenciosa
Mi amor por ti se está convirtiendo en odio
porque no puedo vivir sin tu cálido abrazo
Euridice sigue sonriendo como un hada
Todas las rimas que escribí para ti
Se están marchitando como yo
Las canciones vuelan como cuervos
Para recordarme lo que fui
Por eso odio tu amor
porque se desvaneció ahora que te has ido
he aprendido a mi costa
Mi corazón perdido para siempre