Traducción de la letra de la canción Devil's Bride - The Dogma

Devil's Bride (original)

Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
The Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Dogma Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Devil’s Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Bride
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
The Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
Dogma
Your selfish pride your endless lies
Your twisted games my lonely praying
Devil’s Your heart and soul
Are made of steal and glass
Your plastic love I want no more
Bride
Rage is boiling in my mind
Like an cancer growing from inside
Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
The That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Dogma Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
Devil’s On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Bride Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines

Devil's Bride (traducción)

Mírame a los ojos que ves
Prueba mi carne como te sientes
La sangre dentro de mis venas corre lentamente
Creí todo lo que dijiste
Dogma Twisting llorando en mi cama
Es tan extraño lo fácil que
El amor del diablo se convierte en odio
La rabia está hirviendo en mi mente
Como un cáncer que crece desde adentro
Novia
Coro:
Hielo en lugar de tu corazón
Criatura sin sentimientos
Siervo de la oscuridad Hellchild
Noche por favor quítale los ojos,
Su sonrisa, su recuerdo.
Luz de luna padrino de todas las mentiras
Mi rosa estaba llena de espinas
Recuerdo cómo empezó
Esa maldita noche ese maldito lugar
Cuando caí en tu telaraña
Me miró con ojos de ángel
Como un demonio disfrazado
Solo de rodillas me pregunto por qué
La rabia está hirviendo en mi mente
Como un cáncer que crece desde adentro
Coro:
Hielo en lugar de tu corazón
Criatura sin sentimientos
Siervo de la oscuridad Hellchild
Noche por favor quítale los ojos,
Su sonrisa, su recuerdo
Luz de luna padrino de todas las mentiras
Mi rosa estaba llena de espinas
Dogma
Tu orgullo egoísta tus mentiras interminables
Tus juegos retorcidos mi oración solitaria
Diablo es tu corazón y alma
Están hechos de acero y vidrio.
Tu amor de plastico no quiero mas
Novia
La rabia está hirviendo en mi mente
Como un cáncer que crece desde adentro
Mírame a los ojos que ves
Prueba mi carne como te sientes
La sangre dentro de mis venas corre lentamente
Creí todo lo que dijiste
Torciendo llorando en mi cama
Es tan extraño lo fácil que
El amor se convierte en odio
La rabia está hirviendo en mi mente
Como un cáncer que crece desde adentro
Coro:
Hielo en lugar de tu corazón
Criatura sin sentimientos
Siervo de la oscuridad Hellchild
Noche por favor quítale los ojos,
Su sonrisa, su recuerdo.
Luz de luna padrino de todas las mentiras
Mi rosa estaba llena de espinas
Recuerdo cómo empezó
La Esa maldita noche ese maldito lugar
Cuando caí en tu telaraña
Dogma me miró con ojos de ángel
Como un demonio disfrazado
Devil's De rodillas solo, me pregunto por qué
La rabia está hirviendo en mi mente
Novia Como un cáncer creciendo desde adentro
Coro:
Hielo en lugar de tu corazón
Criatura sin sentimientos
Siervo de la oscuridad Hellchild
Noche por favor quítale los ojos,
Su sonrisa, su recuerdo.
Luz de luna padrino de todas las mentiras
Mi rosa estaba llena de espinas