Traducción de la letra de la canción Chateau - The Doobie Brothers

Chateau (original)

Standing on the back porch talking to your sister
The walls came down and hit me like a Twister
Been locked up and they’ve thrown away the key
Now we’ve all got a show on the real TV
Going back, yeah, yeah
Going back, whoa, whoa
Going back, yeah, yeah
Gotta get back, gotta get back
Going back to the Chateau
Going back to the Chateau
Gotta get back
Hanging in the alley on a Saturday night
Howling at the moon feeling alright
Talking trash you crazy freak
Hit him so damn hard he won’t get up for a week
Going back, yeah, yeah
Going back, whoa, whoa
Going back, yeah, yeah
Gotta get back, gotta get back
Going back to the Chateau
Going bac to the Chateau
Gotta get back
Going back, yeah yeah
Going back, whoa whoa
Going back, yeah yeah
Gotta get back, gotta get back
Going back to the Chateau
Going back to the Chateau
Going back to the Chateau
Gotta get back

Chateau (traducción)

De pie en el porche trasero hablando con tu hermana
Las paredes se derrumbaron y me golpearon como un Twister
Han estado encerrados y han tirado la llave
Ahora todos tenemos un programa en la televisión real
Volviendo, si, si
Volviendo, espera, espera
Volviendo, si, si
Tengo que volver, tengo que volver
Volviendo al castillo
Volviendo al castillo
tengo que volver
Colgando en el callejón un sábado por la noche
Aullando a la luna sintiéndose bien
Hablando basura loco loco
Golpéalo tan malditamente fuerte que no se levantará por una semana
Volviendo, si, si
Volviendo, espera, espera
Volviendo, si, si
Tengo que volver, tengo que volver
Volviendo al castillo
Volviendo al Chateau
tengo que volver
Volviendo, si, si
Volviendo, espera, espera
Volviendo, si, si
Tengo que volver, tengo que volver
Volviendo al castillo
Volviendo al castillo
Volviendo al castillo
tengo que volver