Traducción de la letra de la canción China Grove - The Doobie Brothers

China Grove (original)

When the sun comes up on a sleepy little town
Down around San Antone
And the folks are risin' for another day
Roundabout their homes
The people of the town are strange
And they’re proud of where they came
Well, you’re talkin bout China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
Well, the preacher and the teacher
Lord, they’re a caution
They are the talk of the town
When the gossip gets to flyin'
And they ain’t lyin'
When the sun goes fallin' down
They say that the father’s insane
And dear Mrs. Perkins a game
Were talkin' 'bout the China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
But every day there’s a new thing comin'
The ways of an Oriental view
The sheriff and his buddies
With their samurai swords
You can even hear the music at night
And though it’s a part of the Lone Star State
People don’t seem to care
They just keep on lookin to the East
Talkin bout the China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh

China Grove (traducción)

Cuando sale el sol en una pequeña ciudad dormida
Abajo alrededor de San Antone
Y la gente se está levantando para otro día
Rotonda de sus casas
La gente del pueblo es rara
Y están orgullosos de dónde vinieron
Bueno, estás hablando de China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
Bueno, el predicador y el maestro.
Señor, son una advertencia
Ellos son la comidilla de la ciudad
Cuando los chismes se ponen a volar
Y no están mintiendo
Cuando el sol se cae
Dicen que el padre está loco
Y querida Sra. Perkins un juego
Estamos hablando de China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh
Pero todos los días hay algo nuevo que viene
Los caminos de una visión oriental
El sheriff y sus amigos.
Con sus espadas samurái
Incluso puedes escuchar la música por la noche.
Y aunque es parte del estado de la estrella solitaria
A la gente no parece importarle
Simplemente siguen mirando hacia el este
Hablando de China Grove (China)
Oh-oh-oh, China Grove, oh-oh-oh