Traducción de la letra de la canción Long Train Runnin' - The Doobie Brothers

Long Train Runnin' (original)

Down around the corner
A half a mile from here
You see them old trains runnin'
And you watch them disappear
Without love
Where would you be now
Without love
You know I saw Miss Lucy
Down along the tracks
She lost her home and her family
And she won’t be comin' back
Without love
Where would you be now
Without love
Well the Illinois Central
And the Southern Central Freight
Gotta keep on pushin' Mama
'Cause you know they’re runnin' late
Without love
Where would you be now — now, now, now
Without love
Where pistons keep on churnin'
And the wheels go 'round and 'round
And the steel rails are cold and hard
For the miles that they go down
Without love
Where would you be right now
Without love

(traducción)

A la vuelta de la esquina
A media milla de aquí
Los ves viejos trenes corriendo
Y los ves desaparecer
Sin amor
¿Dónde estarías ahora?
Sin amor
Sabes que vi a la señorita Lucy
Abajo a lo largo de las vías
Perdió su hogar y su familia.
Y ella no volverá
Sin amor
¿Dónde estarías ahora?
Sin amor
Bueno, el centro de Illinois
y el Sur Central de Carga
Tengo que seguir empujando a mamá
Porque sabes que están llegando tarde
Sin amor
¿Dónde estarías ahora, ahora, ahora, ahora?
Sin amor
Donde los pistones siguen batiéndose
Y las ruedas dan vueltas y vueltas
Y los rieles de acero son fríos y duros
Por las millas que bajan
Sin amor
¿Dónde estarías ahora mismo?
Sin amor