Traducción de la letra de la canción Nobody - The Doobie Brothers

Nobody (original)

Evil ways of practice may surround you
Callin' on your inner core of life
But your father was just a complex man of business
And your mother merely portioned out your fright
But run the risk of a sudden loss
You got no mama to bear your cross beside you
Uh huh, uh huh
As midnight angels shine their wings
And time begins just to build a wall around you
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Setting out on a voyage down to Jenner
I’ve given all I’ve got to help the cause
Need a place just to settle out my pressures
A place where you and I can sit and pause
So I can see the sky at night
Without a fear of hidden light to blind me
Mmm, mmm
And so you see the path is clear
And changes will be swayed around me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me, yeah
Nobody, nobody gonna take my love away from me

(traducción)

Los malos caminos de la práctica pueden rodearte
Llamando a tu núcleo interior de la vida
Pero tu padre era solo un complejo hombre de negocios.
Y tu madre simplemente repartió tu susto
Pero corre el riesgo de una pérdida repentina
No tienes mamá para llevar tu cruz a tu lado
Ajá, ajá
Mientras los ángeles de medianoche brillan sus alas
Y el tiempo comienza solo para construir un muro a tu alrededor
Nadie, nadie me va a quitar mi amor
Nadie, nadie me va a quitar mi amor
Emprender un viaje hasta Jenner
He dado todo lo que tengo para ayudar a la causa
Necesito un lugar solo para resolver mis presiones
Un lugar donde tú y yo podemos sentarnos y hacer una pausa
Para poder ver el cielo por la noche
Sin miedo a la luz oculta para cegarme
Mmm, mmm
Y así ves que el camino está claro
Y los cambios se balancearán a mi alrededor
Nadie, nadie me va a quitar mi amor
Nadie, nadie me va a quitar mi amor
Nadie, nadie me quitará mi amor, sí
Nadie, nadie me va a quitar mi amor