Traducción de la letra de la canción Rockin' Down the Highway - The Doobie Brothers

Rockin' Down the Highway (original)

Got those highway blues can’t you hear the motor running
Driving down the road with my foot on the floor
All the way in town they can hear me coming
Fours about the top she will do no more
And I smell my motor burning,
Underneath the hood of smoke
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
The highway patrol’s got his eyes on me
Know what he’s thinking and it ain’t good
Moving so fast he can barely see me
Gonna lose that man I know I should
I got to kick in the pedal,
Make the car move a little bit faster
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
(break)
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway

(traducción)

Tengo esos blues de la carretera, ¿no puedes oír el motor en marcha?
Conducir por la carretera con el pie en el suelo
Todo el camino en la ciudad pueden oírme venir
Fours sobre la cima ella no hará más
Y huelo mi motor quemado,
Debajo de la campana de humo
No puedo parar, y no puedo parar
Tengo que seguir moviéndome o perderé la cabeza
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
La patrulla de caminos tiene sus ojos en mí
Sé lo que está pensando y no es bueno
Moviéndose tan rápido que apenas puede verme
Voy a perder a ese hombre, sé que debería
Tengo que pisar el pedal,
Haz que el coche se mueva un poco más rápido
No puedo parar, y no puedo parar
Tengo que seguir moviéndome o perderé la cabeza
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
(descanso)
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera
Oh, rockeando por la carretera