Traducción de la letra de la canción Wheels of Fortune - The Doobie Brothers

Wheels of Fortune (original)

Caught up in wheels of fortune while you’ve been asleep
Come on, give it up, you got what’s comin' to you
No use for you to struggle, now you’re in too deep
It’s gonna be a long, long time before it’s through
Changin' wheels of fortune
Drivin' us on and on Winnin', sometimes losin'
As soon as it’s here it’s gone
I’m so tired of losin'
But I still play the game
And I know there’s no reason
Still I go on searchin' just the same
Well, I’ve kicked around your city
Seen your vanity
Mister Society, can you hear me You get your satisfaction and you cover all the action
But your loaded dice won’t help you in the end
Changin' wheels of fortune
Drivin' us on and on Winnin', sometimes losin'
As soon as it’s here it’s gone
I’m so tired of losin'
But I still play the game
And I know there’s no reason
Still I go on searchin' just the same

Wheels of Fortune (traducción)

Atrapado en las ruedas de la fortuna mientras dormías
Vamos, ríndete, tienes lo que te corresponde
No sirve de nada que luches, ahora estás demasiado metido
Va a pasar mucho, mucho tiempo antes de que termine
Cambiando las ruedas de la fortuna
Conduciéndonos una y otra vez Ganando, a veces perdiendo
Tan pronto como está aquí, se ha ido
Estoy tan cansado de perder
Pero todavía juego el juego
Y sé que no hay razón
Todavía sigo buscando de la misma manera
Bueno, he pateado alrededor de tu ciudad
visto tu vanidad
Señor Sociedad, ¿puedes oírme? Obtienes tu satisfacción y cubres toda la acción.
Pero tus dados cargados no te ayudarán al final
Cambiando las ruedas de la fortuna
Conduciéndonos una y otra vez Ganando, a veces perdiendo
Tan pronto como está aquí, se ha ido
Estoy tan cansado de perder
Pero todavía juego el juego
Y sé que no hay razón
Todavía sigo buscando de la misma manera