Traducción de la letra de la canción Sweet Maxine - The Doobie Brothers

Sweet Maxine (original)

Sparkle in her eyes, you better be wise or you will end up losin' your mind
I said baby, pretty baby, got to get my hands on you
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
She was born with it in her soul
Lord she knows how to rock and roll
She was born with it in her soul
Lord she knows how to rock and roll
She’s the answer to a poor boy’s dream
Never seen such a sweet young thing
She’s a teaser, love to squeeze her
An actress from a fantasy scene
I said baby, pretty baby
Open your eyes to the truth
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
She’s got the power, power in her soul
She’s got the power, power, rock and roll

(traducción)

Brilla en sus ojos, será mejor que seas sabio o terminarás perdiendo la cabeza
Dije bebé, bebé bonito, tengo que poner mis manos sobre ti
Algo tiene un asimiento en
Algo me tiene atrapado
Algo tiene un asimiento en
Algo me tiene atrapado
Nació con eso en el alma
Señor, ella sabe cómo rock and roll
Nació con eso en el alma
Señor, ella sabe cómo rock and roll
Ella es la respuesta al sueño de un niño pobre
Nunca había visto una cosa joven tan dulce
Ella es una teaser, me encanta apretarla
Una actriz de una escena de fantasía
Dije bebé, bebé bonito
Abre los ojos a la verdad
Algo tiene un asimiento en
Algo me tiene atrapado
Algo tiene un asimiento en
Algo me tiene atrapado
Ella tiene el poder, poder en su alma
Ella tiene el poder, el poder, el rock and roll