Traducción de la letra de la canción Disciple - The Doobie Brothers

Disciple (original)

Night time, I jumped back in the alley
Saw a shadow closin' in
And blue smoke all around the figure
A knife blade is flashing grim
I made my move to get away
Seems like nowhere to run
All of a sudden I was blinded by a flash
A devil of a man with a gun
Whoo!
Man, I didn’t believe it!
Now, let me out of here!
Lightnin', it crackled all around me
Storm clouds are movin' in
The blue smoke cleared so fast around me
The strange hunter’s gone again
I looked up to see what had happened
There he stood in front of me
He had a silver cape and eyes of red
With a button down limousine
Man, I gotta make my getaway!
Lightnin' crackled all around me
Storm clouds are movin' in
The blue smoke cleared so fast around me
The strange hunter’s gone again
I looked up to see what had happened
There he stood in front of me
Silver cape and his eyes red
And a button down limousine

Disciple (traducción)

Por la noche, volví a saltar al callejón
Vi una sombra acercándose
Y humo azul alrededor de la figura.
La hoja de un cuchillo parpadea sombría
Hice mi movimiento para escapar
Parece que no hay ningún lugar para correr
De repente me cegó un destello
Un demonio de hombre con un arma
¡Guau!
Hombre, ¡no lo creía!
Ahora, ¡sácame de aquí!
Relámpago, crujió a mi alrededor
Las nubes de tormenta se están moviendo
El humo azul se disipó tan rápido a mi alrededor
El extraño cazador se ha ido otra vez
Miré hacia arriba para ver lo que había sucedido.
Allí se paró frente a mí
Tenía una capa de plata y ojos de color rojo.
Con una limusina abotonada
¡Hombre, tengo que hacer mi escapada!
Relámpagos crujieron a mi alrededor
Las nubes de tormenta se están moviendo
El humo azul se disipó tan rápido a mi alrededor
El extraño cazador se ha ido otra vez
Miré hacia arriba para ver lo que había sucedido.
Allí se paró frente a mí
capa plateada y sus ojos rojos
Y una limusina abotonada