| Goin’down to Rosie’s
| Bajando a lo de Rosie
|
| Stop at Fanny May’s
| Para en Fanny May's
|
| Gonna tell Fanny what I heard her boyfriend say
| Voy a decirle a Fanny lo que escuché decir a su novio
|
| Now don’t you start me talkin'
| Ahora no me hagas hablar
|
| I’ll tell ev’rything I know
| Diré todo lo que sé
|
| I’m gonna break up this signifyin'
| Voy a romper este significado
|
| 'Cause somebody gotta go Jack gave his wife two dollar
| Porque alguien tiene que irse Jack le dio a su esposa dos dólares
|
| Go down to the market
| Bajar al mercado
|
| Get out on the street, ol’George stopped her
| Sal a la calle, ol'George la detuvo
|
| He knocked her down
| Él la derribó
|
| And blacked her eye
| Y ennegreció su ojo
|
| She get back home and tell her husband a lie
| Vuelve a casa y le dice una mentira a su marido.
|
| Now don’t you start me talkin'
| Ahora no me hagas hablar
|
| I’ll tell ev’rything I know
| Diré todo lo que sé
|
| I’m gonna break up this signifyin'
| Voy a romper este significado
|
| 'Cause somebody gotta go She borrowed some money
| Porque alguien tiene que irse Ella pidió prestado algo de dinero
|
| To go to the beauty shop
| Para ir al salón de belleza
|
| «I'm goin’to a place where I can get my hair sot»
| «Voy a un lugar donde me pueda ensuciar el pelo»
|
| Now don’t you start me talkin'
| Ahora no me hagas hablar
|
| I’ll tell ev’rything I know
| Diré todo lo que sé
|
| I’m gonna break up this signifyin'
| Voy a romper este significado
|
| 'Cause somebody gotta go | Porque alguien tiene que irse |