Traducción de la letra de la canción For Someone Special - The Doobie Brothers

For Someone Special (original)

Well, I thought you’d be back on the track
But I guess I was wrong, man
For the look in your eyes was the same
Empty high that you’d shown
As I ran down the road I’d forgotten this load was upon you
So the band packed it’s bags and played on, goodbye
It’s been years since I cried
But this feeling inside really hurt me And you know that we’re loyal
Through the years of hard toil we stood by But our licks' gotten better
I thought you could weather the good times
So I guess that it’s hard to leave
Bad times and downers behind
So it came down to sayin'
You haven’t been playin' for so long
That our heads caked with rust
And the dust of a million sad sighs
In the mornings I’ve tried
To reach down inside
And push that nightmare away
Now I’m glad that it’s over, it’s over
Now I can play

For Someone Special (traducción)

Bueno, pensé que volverías a la pista
Pero supongo que estaba equivocado, hombre
Porque la mirada en tus ojos era la misma
Vacío alto que habías mostrado
Mientras corría por el camino, olvidé que esta carga estaba sobre ti
Así que la banda hizo las maletas y siguió tocando, adiós
Han pasado años desde que lloré
Pero este sentimiento interior realmente me dolió Y sabes que somos leales
A través de los años de duro trabajo nos mantuvimos al margen, pero nuestras lamidas mejoraron
Pensé que podrías capear los buenos tiempos
Así que supongo que es difícil dejar
Malos tiempos y depresiones atrás
Así que todo se redujo a decir
No has estado jugando durante tanto tiempo
Que nuestras cabezas se cubrieron de óxido
Y el polvo de un millón de tristes suspiros
Por las mañanas he probado
Para alcanzar el interior
Y aleja esa pesadilla
Ahora me alegro de que se acabó, se acabó
Ahora puedo jugar