Traducción de la letra de la canción How Do the Fools Survive? - The Doobie Brothers

How Do the Fools Survive? (original)

Oh, I hand them this life
To do what they will
They’ve got to find their way from here
Oh, show us the way
If they only knew
Oh, show us the light
Show them what light?
It shines from within
You make your own day
You make your own night
And sometimes you win
Oh, show us the way
But you always get through
Oh, show us the light
Oh, why do they come and ask for more?
They’ve got stars they don’t have wishes for
They’re just givin' up their blame to me
How do the fools survive?
I’m wonderin' why, I’m wonderin' how
They’re gonna bail themselves out now
Oh, give us this day
I’m shakin' my head
Oh, keep us through night
Oh, I hand them this life
To do what they will
They’ve got to find their way from here
Oh, show us the way
If they only knew
Oh, show us the light
Oh, why do they come and ask for more?
They’ve got stars they don’t have wishes for
They’re just givin' up their blame to me
How do the fools survive?
It’s not like it was before
When they call I won’t come running
It was so long ago
I left them on their own
Oh, how do the fools survive?

How Do the Fools Survive? (traducción)

Oh, les entrego esta vida
Para hacer lo que quieran
Tienen que encontrar el camino desde aquí
Oh, muéstranos el camino
Si tan solo supieran
Oh, muéstranos la luz
Muéstrales qué luz?
Brilla desde dentro
Tú haces tu propio día
Tu haces tu propia noche
Y a veces ganas
Oh, muéstranos el camino
Pero siempre pasas
Oh, muéstranos la luz
Oh, ¿por qué vienen y piden más?
Tienen estrellas para las que no tienen deseos.
Solo me están dando la culpa
¿Cómo sobreviven los tontos?
Me pregunto por qué, me pregunto cómo
Se van a rescatar a sí mismos ahora
Oh, danos este día
Estoy sacudiendo mi cabeza
Oh, mantennos a través de la noche
Oh, les entrego esta vida
Para hacer lo que quieran
Tienen que encontrar el camino desde aquí
Oh, muéstranos el camino
Si tan solo supieran
Oh, muéstranos la luz
Oh, ¿por qué vienen y piden más?
Tienen estrellas para las que no tienen deseos.
Solo me están dando la culpa
¿Cómo sobreviven los tontos?
No es como antes
Cuando llamen no vendré corriendo
Fue hace tanto tiempo
Los dejé solos
Oh, ¿cómo sobreviven los tontos?