Traducción de la letra de la canción Is Love Enough - The Doobie Brothers

Is Love Enough (original)

Too many nights
I’ve sat around and wondered
Where can my baby be
I can’t explain this feelin'
How my heart’s been reelin'
Or what’s come over me
Ah but this much I know
If this is how it’s gonna go
It’s gonna be tough
Ain’t no spell I’m under
It just makes me wonder
Is love enough
Is love enough to keep you happy
Is there a bottom line
And can there ever be
Anyone else for you but me
Is love enough to make you mine
I’ve gotta know
Is love enough, is love enough
Is love enough, I said is love enough
Don’t get me wrong now woman
I’m not gonna drown in misery
If you don’t want what I’m givin'
I’ll go on livin'
Cause somewhere there’s an angel for me
But I just can’t tell
Is this heaven or hell
It sure is rough
So I’ll ask you again
Please answer me friend
Is love enough
Is love enough to move this mountain
Cause the lord knows I’ve tried and tried
No matter how strong be the weather
Yeah we’ll stick together
If love’s enough to keep you satisfied
I’ve gotta know
Is love enough, is love enough
Is love enough, is love enough

Is Love Enough (traducción)

demasiadas noches
Me he sentado y me he preguntado
¿Dónde puede estar mi bebé?
No puedo explicar este sentimiento
Cómo mi corazón ha estado tambaleándose
O lo que me pasa
Ah, pero esto es lo que sé
Si así es como va a ir
va a ser duro
No hay hechizo en el que estoy
Solo me hace preguntarme
¿Es suficiente el amor?
¿Es el amor suficiente para mantenerte feliz?
¿Hay un resultado final?
¿Y puede haber alguna vez
Cualquiera más para ti menos yo
¿Es suficiente amor para hacerte mía?
tengo que saber
Es suficiente amor, es suficiente amor
Es suficiente amor, dije es suficiente amor
No me malinterpretes ahora mujer
No me voy a ahogar en la miseria
Si no quieres lo que te estoy dando
seguiré viviendo
Porque en algún lugar hay un ángel para mí
Pero no puedo decir
Esto es el cielo o el infierno
Seguro que es duro
Así que te preguntaré de nuevo
Por favor respondeme amigo
¿Es suficiente el amor?
¿Es suficiente amor para mover esta montaña?
Porque el señor sabe que lo he intentado y lo he intentado
No importa cuán fuerte sea el clima
Sí, nos mantendremos juntos
Si el amor es suficiente para mantenerte satisfecho
tengo que saber
Es suficiente amor, es suficiente amor
Es suficiente amor, es suficiente amor