Traducción de la letra de la canción Keep This Train A-Rollin' - The Doobie Brothers

Keep This Train A-Rollin' (original)

Sure as that old whistle’s blowin'
There’s a tug upon my heart
Somewhere in that misty mornin' light
There’s another brand new start
Sometimes I’d love to see this end
And watch it fall apart
'Cause it’s still such a long road
And we’re a long way from the start
You know anyone can say what’s wrong
That don’t make it right to me
We weren’t born into this life
To walk away from everything
Once you get the blues in your stride
All you need’s a song to survive
You think by now we would know that
We’re gonna keep this train a-rollin'
We ain’t gonna break down on this highway
We could sit here waitin', worried, wonderin'
Wishin' we were somewhere other than right her
But we’re right here

(traducción)

Tan seguro como que suena ese viejo silbato
Hay un tirón en mi corazón
En algún lugar de esa luz brumosa de la mañana
Hay otro nuevo comienzo
A veces me encantaría ver este final
Y míralo desmoronarse
Porque todavía es un largo camino
Y estamos muy lejos del principio
Sabes que cualquiera puede decir lo que está mal
Eso no lo hace correcto para mí
No nacimos en esta vida
Para alejarse de todo
Una vez que obtienes el blues en tu paso
Todo lo que necesitas es una canción para sobrevivir
¿Crees que a estas alturas sabríamos que
Vamos a mantener este tren rodando
No vamos a fallar en esta carretera
Podríamos sentarnos aquí esperando, preocupados, preguntándonos
Deseando que estuviéramos en otro lugar que no sea ella
Pero estamos aquí