Traducción de la letra de la canción Leave My Heartache Behind - The Doobie Brothers

Leave My Heartache Behind (original)

The hardest thing I’ve ever done
Is say goodbye to you
But even though I love you baby
I know you can’t be true
I walked down that country road
Out to the big highway
I caught a ride on an eighteen-wheeler
And I’m takin' it all the way
Takin' all these blues to the highway
Tryin' to get her out of my mind
When I’m out on the open road
With the wind in my face
I’ll leave my heartache behind
Raindrops on my window
Teardrops from my eyes
I thought our love was sacred
Now I know that’s just a lie
So I pack my suitcase
And head out that old front door
Better take a long last look now baby
'Cuz I won’t be back no more
Takin' all these blues to the highway
Tryin' to get her out of my mind
When I’m out on the open road
With the wind in my face
I’ll leave my heartache behind

Leave My Heartache Behind (traducción)

Lo más difícil que he hecho
es despedirme de ti
Pero a pesar de que te amo bebé
Sé que no puedes ser verdad
Caminé por ese camino rural
A la gran carretera
Cogí un paseo en un camión de dieciocho ruedas
Y lo estoy tomando todo el camino
Llevando todos estos azules a la carretera
Tratando de sacarla de mi mente
Cuando estoy en el camino abierto
Con el viento en mi cara
Dejaré mi angustia atrás
Gotas de lluvia en mi ventana
Lágrimas de mis ojos
Pensé que nuestro amor era sagrado
Ahora sé que eso es solo una mentira
Así que preparo mi maleta
Y sal por esa vieja puerta de entrada
Mejor echa un último vistazo largo ahora bebé
Porque no volveré nunca más
Llevando todos estos azules a la carretera
Tratando de sacarla de mi mente
Cuando estoy en el camino abierto
Con el viento en mi cara
Dejaré mi angustia atrás